home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [ <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml"> <!ENTITY appversion "2.26.0"> <!ENTITY manrevision "2.26.0"> <!ENTITY date "April 2006"> <!ENTITY appname "Archive Manager"> <!ENTITY app "<application>Archive Manager</application>"> <!-- Information about the entities The legal.xml file contains legal information, there is no need to edit the file. Use the appversion entity to specify the version of the application. Use the manrevision entity to specify the revision number of this manual. Use the date entity to specify the release date of this manual. Use the app entity to specify the name of the application. -->]> <!-- (Do not remove this comment block.) Maintained by the GNOME Documentation Project http://developer.GNOME.org/projects/gdp Template version: 2.0 beta Template last modified Jan 30, 2002 --> <!-- =============Document Header ============================= --> <article id="index" lang="uk"> <!-- please do not change the id; for translations, change lang to --> <!-- appropriate code --> <articleinfo> <title>–ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∞ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application></title> <abstract role="description"> <para>Archive Manager, also known as File Roller, allows you to create, view, modify, or unpack an archive.</para> </abstract> <copyright> <year>2009</year> <holder>Paul Cutler</holder> </copyright> <copyright> <year>2006</year> <year>2008</year> <holder>Paolo Bacchilega</holder> </copyright> <copyright> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder> </copyright> <copyright> <year>2003</year> <holder>Paolo Bacchilega</holder> </copyright> <copyright> <year>2002</year> <holder>–û–ª–µ–∫—Å–∞–Ω–¥—Ä –ö–∏—Ä–∏–ª–æ–≤</holder> </copyright> <!-- translators: uncomment this: <copyright> <year>2002</year> <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder> </copyright> --> <!-- An address can be added to the publisher information. If a role is not specified, the publisher/author is the same for all versions of the document. --> <publisher role="maintainer"> <publishername>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</publishername> </publisher> <legalnotice id="legalnotice"> <para>–î–æ–∑–≤–æ–ª—è—î—Ç—å—Å—è –∫–æ–ø—ñ—é–≤–∞—Ç–∏, —Ä–æ–∑–ø–æ–≤—Å—é–¥–∂—É–≤–∞—Ç–∏ —Ç–∞/–∞–±–æ –∑–º—ñ–Ω—é–≤–∞—Ç–∏ —Ü–µ–π –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç –Ω–∞ —É–º–æ–≤–∞—Ö –ª—ñ—Ü–µ–Ω–∑—ñ—ó GNU Free Documentation License (GFDL), –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó 1.1 –∞–±–æ –±—É–¥—å-—è–∫–æ—ó —Å—Ç–∞—Ä—à–æ—ó –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó, —â–æ –æ–ø—É–±–ª—ñ–∫–æ–≤–∞–Ω–∞ Free Software Foundation –±–µ–∑ —ñ–Ω–≤–∞—Ä—ñ–∞–Ω—Ç–Ω–∏—Ö —Ä–æ–∑–¥—ñ–ª—ñ–≤, —Ç–µ–∫—Å—Ç—É —Ç–∏—Ç—É–ª—å–Ω–æ—ó —Å—Ç–æ—Ä—ñ–Ω–∫–∏, —Ç–∞ —Ç–µ–∫—Å—Ç—É —Ñ—ñ–Ω–∞–ª—å–Ω–æ—ó —Å—Ç–æ—Ä—ñ–Ω–∫–∏. –ö–æ–ø—ñ—é GFDL –º–æ–∂–Ω–∞ –∑–Ω–∞–π—Ç–∏ <ulink type="help" url="ghelp:fdl">–∑–∞ –∞–¥—Ä–µ—Å–æ—é</ulink> –∞–±–æ —É —Ñ–∞–π–ª—ñ COPYING-DOCS, —â–æ –ø–æ—Å—Ç–∞—á–∞—î—Ç—å—Å—è –∑ —Ü—ñ—î—é –¥–æ–≤—ñ–¥–∫–æ—é.</para> <para>–¶—è –¥–æ–≤—ñ–¥–∫–∞ —î —á–∞—Å—Ç–∏–Ω–æ—é –∑–±—ñ—Ä–∫–∏ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü—ñ—ó –∑ GNOME, —â–æ –ø–æ—Å—Ç–∞—á–∞—î—Ç—å—Å—è –Ω–∞ —É–º–æ–≤–∞—Ö –ª—ñ—Ü–µ–Ω–∑—ñ—ó GFDL. –Ø–∫—â–æ –≤–∏ –±–∞–∂–∞—î—Ç–µ —Ä–æ–∑–ø–æ–≤—Å—é–¥–∂—É–≤–∞—Ç–∏ —Ü—é –¥–æ–≤—ñ–¥–∫—É –æ–∫—Ä–µ–º–æ –≤—ñ–¥ –∑–±—ñ—Ä–∫–∏, –º–æ–∂–µ—Ç–µ —Ü–µ –∑—Ä–æ–±–∏—Ç–∏ –¥–æ–¥–∞–≤—à–∏ –¥–æ –¥–æ–≤—ñ–¥–∫–∏ –∫–æ–ø—ñ—é –ª—ñ—Ü–µ–Ω–∑—ñ—ó, —è–∫ –æ–ø–∏—Å–∞–Ω–æ —É –ø—É–Ω–∫—Ç—ñ 6 –ª—ñ—Ü–µ–Ω–∑—ñ—ó.</para> <para>–ë—ñ–ª—å—à—ñ—Å—Ç—å –Ω–∞–∑–≤, —â–æ –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–æ–≤—É—é—Ç—å—Å—è –∫–æ–º–ø–∞–Ω—ñ—è–º–∏ –¥–ª—è —Ä–æ–∑–ø–æ–≤—Å—é–¥–∂–µ–Ω–Ω—è —ó—Ö –ø—Ä–æ–¥—É–∫—Ç—ñ–≤ —Ç–∞ –ø–æ—Å–ª—É–≥ —î —Ç–æ—Ä–≥–æ–≤–∏–º–∏ –º–∞—Ä–∫–∞–º–∏. –Ø–∫—â–æ —Ç–∞–∫—ñ –Ω–∞–∑–≤–∏ –∑—É—Å—Ç—Ä—ñ—á–∞—é—Ç—å—Å—è —É –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü—ñ—ó –∑ GNOME —Ç–∞ —É—á–∞—Å–Ω–∏–∫–∞–º –ø—Ä–æ–µ–∫—Ç—É –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME –≤—ñ–¥–æ–º–æ, —â–æ –≤–æ–Ω–∏ —î —Ç–æ—Ä–≥–æ–≤–∏–º–∏ –º–∞—Ä–∫–∞–º–∏, —Ç–æ–¥—ñ —Ü—ñ –Ω–∞–∑–≤–∏ –ø–∏—à—É—Ç—å—Å—è –≤–µ–ª–∏–∫–∏–º–∏ –ª—ñ—Ç–µ—Ä–∞–º–∏ –∞–±–æ –ø–æ—á–∏–Ω–∞—é—Ç—å—Å—è –∑ –≤–µ–ª–∏–∫–æ—ó –ª—ñ—Ç–µ—Ä–∏.</para> <para>–î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –¢–ê –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–Ü –í–ï–†–°–Ü–á –¶–¨–û–ì–û –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£ –ü–û–°–¢–ê–ß–ê–Æ–¢–¨–°–Ø –ù–ê –£–ú–û–í–ê–• –í–Ü–õ–¨–ù–û–á –õ–Ü–¶–ï–ù–ó–Ü–á –î–õ–Ø –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê–¶–Ü–á GNU –ó –ü–û–î–ê–õ–¨–®–ò–ú –†–û–ó–£–ú–Ü–ù–ù–Ø–ú –©–û: <orderedlist> <listitem> <para>–î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ù–ê–î–ê–Ñ–¢–¨–°–Ø "–Ø–ö –Ñ", –ë–ï–ó –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ò–• –ì–ê–†–ê–ù–¢–Ü–á, –Ø–í–ù–ò–• –ß–ò –ù–ï–Ø–í–ù–ò–•, –í–ö–õ–Æ–ß–ê–Æ–ß–ò, –ê–õ–ï –ù–ï –û–ë–ú–ï–ñ–£–Æ–ß–ò–°–¨, –ì–ê–†–ê–ù–¢–Ü–ô –©–û –¶–ï–ô –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ß–ò –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–ê –í–ï–†–°–Ü–Ø –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –í–Ü–õ–¨–ù–Ü –í–Ü–î –î–ï–§–ï–ö–¢–Ü–í, –ü–†–ò–î–ê–¢–ù–Ü –î–û –ü–†–û–î–ê–ñ–£, –í–Ü–î–ü–û–í–Ü–î–ê–Æ–¢–¨ –ü–ï–í–ù–Ü–ô –ú–ï–¢–Ü –ê–ë–û –ù–ï –ü–û–†–£–®–£–Æ–¢–¨ –ß–ò–á–°–¨ –ü–†–ê–í–ê. –í–ï–°–¨ –†–ò–ó–ò–ö –ó–ê –Ø–ö–Ü–°–¢–¨, –¢–û–ß–ù–Ü–°–¢–¨, –¢–ê –ß–ò–ù–ù–Ü–°–¢–¨ –¶–¨–û–ì–û –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£ –ê–ë–û –ô–û–ì–û –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–ò–• –í–ï–†–°–Ü–ô –õ–ï–ñ–ò–¢–¨ –ù–ê –í–ê–°. –Ø–ö–©–û –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ò–ô –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ß–ò –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–ê –í–ï–†–°–Ü–Ø –ë–£–î–£–¢–¨ –í–ò–ó–ù–ê–ù–Ü –î–ï–§–ï–ö–¢–ù–ò–ú–ò –£ –ë–£–î–¨-–Ø–ö–û–ú–£ –í–Ü–î–ù–û–®–ï–ù–ù–Ü, –í–ò (–ù–ï –ü–û–ß–ê–¢–ö–û–í–ò–ô –£–ö–õ–ê–î–ê–ß, –ê–í–¢–û–† –ê–ë–û –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ò–ô –°–ü–Ü–í–ê–í–¢–û–†) –ë–ï–†–ï–¢–ï –ù–ê –°–ï–ë–ï –í–ò–¢–†–ê–¢–ò –ó–ê –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ï –ù–ï–û–ë–•–Ü–î–ù–ï –û–ë–°–õ–£–ì–û–í–£–í–ê–ù–ù–Ø, –†–ï–ú–û–ù–¢ –ß–ò –í–ò–ü–†–ê–í–õ–ï–ù–ù–Ø. –¶–Ø –í–Ü–î–ú–û–í–ê –í–Ü–î –ì–ê–†–ê–ù–¢–Ü–ô –°–ö–õ–ê–î–ê–Ñ –í–ê–ñ–õ–ò–í–£ –ß–ê–°–¢–ò–ù–£ –¶–Ü–Ñ–á –õ–Ü–¶–ï–ù–ó–Ü–á. –ù–ï –î–û–ü–£–°–ö–ê–Ñ–¢–¨–°–Ø –í–ò–ö–û–†–ò–°–¢–ê–ù–ù–Ø –¶–¨–û–ì–û –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£ –ê–ë–û –ô–û–ì–û –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–û–á –í–ï–†–°–Ü–á –ë–ï–ó –ü–†–ò–ô–ù–Ø–¢–¢–Ø –¶–Ü–Ñ–á –í–Ü–î–ú–û–í–ò; –¢–ê</para> </listitem> <listitem> <para>–ù–Ü –ó–ê –Ø–ö–ò–• –û–ë–°–¢–ê–í–ò–ù –¢–ê –ó–ê –ë–£–î–¨-–Ø–ö–û–ì–û –ó–ê–ö–û–ù–û–î–ê–í–°–¢–í–ê, –ß–ò –¢–û –ì–†–û–ú–ê–î–Ø–ù–°–¨–ö–û–á –í–Ü–î–ü–û–í–Ü–î–ê–õ–¨–ù–û–°–¢–Ü (–í–ö–õ–Æ–ß–ê–Æ–ß–ò –•–ê–õ–ê–¢–ù–Ü–°–¢–¨), –î–û–ì–û–í–û–†–£, –ß–ò –ß–û–ì–û–°–¨ –Ü–ù–®–û–ì–û, –ê–í–¢–û–†, –ü–û–ß–ê–¢–ö–û–í–ò–ô –£–ö–õ–ê–î–ê–ß, –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ò–ô –°–ü–Ü–í–ê–í–¢–û–†, –ê–ë–û –î–ò–°–¢–†–ò–ë'–Æ–¢–û–† –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£ –ß–ò –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–û–á –í–ï–†–°–Ü–á –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£, –ê–ë–û –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ò–ô –ü–û–°–¢–ê–ß–ê–õ–¨–ù–ò–ö –ë–£–î–¨-–Ø–ö–û–á –ó –¶–ò–• –°–¢–û–†–Ü–ù, –ù–ï –ù–ï–°–ï –í–Ü–î–ü–û–í–Ü–î–ê–õ–¨–ù–Ü–°–¢–¨ –ü–ï–†–ï–î –ë–£–î–¨-–Ø–ö–û–Æ –û–°–û–ë–û–Æ –ó–ê –ë–£–î–¨-–Ø–ö–Ü –ü–†–Ø–ú–Ü, –ù–ï–ü–†–Ø–ú–Ü, –û–°–û–ë–õ–ò–í–Ü, –í–ò–ü–ê–î–ö–û–í–Ü, –ê–ë–û –Ü–°–¢–û–¢–ù–Ü –ó–ë–ò–¢–ö–ò –ë–£–î–¨-–Ø–ö–û–ì–û –•–ê–†–ê–ö–¢–ï–†–£ –í–ö–õ–Æ–ß–ê–Æ–ß–ò, –ê–õ–ï –ù–ï –û–ë–ú–ï–ñ–£–Æ–ß–ò–°–¨, –ó–ë–ò–¢–ö–ê–ú–ò –í–Ü–î –í–¢–†–ê–¢–ò –ü–†–ï–°–¢–ò–ñ–£, –ó–£–ü–ò–ù–ö–ò –†–û–ë–û–¢–ò, –ó–ë–û–á–í –ê–ë–û –ù–ï–°–ü–†–ê–í–ù–û–°–¢–ï–ô –ö–û–ú–ü'–Æ–¢–ï–†–ê, –ê–ë–û –ë–£–î–¨-–Ø–ö–Ü –Ü–ù–®–Ü –ó–ë–ò–¢–ö–ò –ê–ë–û –í–¢–†–ê–¢–ò –©–û –í–ò–ù–ò–ö–õ–ò –ë–ï–ó–í–Ü–î–ù–û–°–ù–û –ê–ë–û –í–ù–ê–°–õ–Ü–î–û–ö –í–ò–ö–û–†–ò–°–¢–ê–ù–ù–Ø –¶–¨–û–ì–û –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£ –¢–ê –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–ò–• –í–ï–†–°–Ü–ô –¶–¨–û–ì–û –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£, –ù–ê–í–Ü–¢–¨ –Ø–ö–©–û –¶–Ü –°–¢–û–†–û–ù–ò, –ú–û–ñ–õ–ò–í–û, –ë–£–õ–ò –ü–†–û–Ü–ù–§–û–†–ú–û–í–ê–ù–Ü –ü–†–û –ú–û–ñ–õ–ò–í–Ü–°–¢–¨ –¢–ê–ö–ò–• –ó–ë–ò–¢–ö–Ü–í.</para> </listitem> </orderedlist></para> </legalnotice> <!-- This file contains link to license for the documentation (GNU FDL), and other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change any of this. --> <authorgroup> <author> <firstname>Sun</firstname> <surname>–ö–æ–º–∞–Ω–¥–∞ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</surname> <affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation> </author> <author> <firstname>Paolo</firstname> <surname>Bacchilega</surname> <affiliation> <orgname>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</orgname> </affiliation> </author> <author> <firstname>–û–ª–µ–∫—Å–∞–Ω–¥—Ä</firstname> <surname>–ö–∏—Ä–∏–ª–æ–≤</surname> <affiliation> <orgname>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</orgname> <address> <email>kirillov@math.sunysb.edu</email> </address> </affiliation> </author> <author> <firstname>Paul</firstname> <surname>Cutler</surname> <affiliation> <orgname>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</orgname> <address><email>pcutler@foresightlinux.org</email></address> </affiliation> </author> </authorgroup> <releaseinfo revision="2.26" role="review"> <ulink type="techreview" url="http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=575419"/> </releaseinfo> <revhistory> <revision> <revnumber>Archive Manager Manual V2.26.0</revnumber> <date>March 2009</date> <revdescription> <para role="author">Paul Cutler</para> <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</para> </revdescription> </revision> <revision> <revnumber>Archive Manager Manual V2.24.0</revnumber> <date>July 2008</date> <revdescription> <para role="author">Paolo Bacchilega</para> <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</para> </revdescription> </revision> <revision> <revnumber>–î–æ–≤—ñ–¥–Ω–∏–∫ –∑ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ –ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤ –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó 2.6</revnumber> <date>April 2006</date> <revdescription> <para role="author">Paolo Bacchilega</para> <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</para> </revdescription> </revision> <revision> <revnumber>–î–æ–≤—ñ–¥–Ω–∏–∫ –∑ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ –ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤ –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó 2.5</revnumber> <date>–ë–µ—Ä–µ–∑–µ–Ω—å 2004</date> <revdescription> <para role="author">Sun –∫–æ–º–∞–Ω–¥–∞ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</para> <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</para> </revdescription> </revision> <revision> <revnumber>–î–æ–≤—ñ–¥–Ω–∏–∫ –∑ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ –ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤ –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó 2.4</revnumber> <date>–õ—é—Ç–∏–π 2004</date> <revdescription> <para role="author">Sun –∫–æ–º–∞–Ω–¥–∞ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</para> <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</para> </revdescription> </revision> <revision> <revnumber>–î–æ–≤—ñ–¥–Ω–∏–∫ –∑ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ –ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤ –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó 2.3</revnumber> <date>–°–µ—Ä–ø–µ–Ω—å 2003</date> <revdescription> <para role="author">Sun –∫–æ–º–∞–Ω–¥–∞ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</para> <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</para> </revdescription> </revision> <revision> <revnumber>–î–æ–≤—ñ–¥–Ω–∏–∫ –∑ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ –ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤ –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó 2.2</revnumber> <date>–ß–µ—Ä–≤–µ–Ω—å 2003</date> <revdescription> <para role="author">Sun –∫–æ–º–∞–Ω–¥–∞ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</para> <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</para> </revdescription> </revision> <revision> <revnumber>–î–æ–≤—ñ–¥–Ω–∏–∫ –∑ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ –ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤ –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó 2.1</revnumber> <date>–°—ñ—á–µ–Ω—å 2003</date> <revdescription> <para role="author">Paolo Bacchilega</para> <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</para> </revdescription> </revision> <revision> <revnumber>–î–æ–≤—ñ–¥–Ω–∏–∫ –∑ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ –ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤ –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó 2.0</revnumber> <date>–õ–∏–ø–µ–Ω—å 2002</date> <revdescription> <para role="author">–û–ª–µ–∫—Å–∞–Ω–¥—Ä –ö–∏—Ä–∏–ª–æ–≤</para> <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</para> </revdescription> </revision> </revhistory> <releaseinfo> This manual describes version 2.26.0 of Archive Manager. </releaseinfo> <legalnotice> <title>–ó–≤–æ—Ä–æ—Ç–Ω–∏–π –∑–≤'—è–∑–æ–∫</title> <para>–©–æ–± —Å–ø–æ–≤—ñ—Å—Ç–∏—Ç–∏ –ø—Ä–æ –ø–æ–º–∏–ª–∫—É –∞–±–æ –≤–Ω–µ—Å—Ç–∏ –ø—Ä–æ–ø–æ–∑–∏—Ü—ñ—é –≤—ñ–¥–Ω–æ—Å–Ω–æ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> —á–∏ —Ü—ñ—î—ó –¥–æ–≤—ñ–¥–∫–∏, —Å–ª—ñ–¥—É–π—Ç–µ —ñ–Ω—Å—Ç—Ä—É–∫—Ü—ñ—è–º, –Ω–∞–≤–µ–¥–µ–Ω–∏–º –Ω–∞ <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">–°—Ç–æ—Ä—ñ–Ω–∫–∞ –∑–≤–æ—Ä–æ—Ç–Ω–æ–≥–æ –∑–≤'—è–∑–∫—É GNOME</ulink>.</para> <!-- Translators may also add here feedback address for translations --> </legalnotice> </articleinfo> <indexterm zone="index"> <primary>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</primary> </indexterm> <indexterm zone="index"> <primary>file-roller</primary> </indexterm> <indexterm zone="index"> <primary>–ê—Ä—Ö—ñ–≤–∞—Ü—ñ—è</primary> </indexterm> <indexterm zone="file-roller-add-files"> <primary>–ê—Ä—Ö—ñ–≤–∏</primary> <secondary>–î–æ–¥–∞–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤</secondary> </indexterm> <indexterm zone="file-roller-delete-files"> <primary>–ê—Ä—Ö—ñ–≤–∏</primary> <secondary>–í–∏–¥–∞–ª–µ–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤</secondary> </indexterm> <indexterm zone="file-roller-open"> <primary>–ê—Ä—Ö—ñ–≤–∏</primary> <secondary>–í—ñ–¥–∫—Ä–∏–≤–∞–Ω–Ω—è</secondary> </indexterm> <indexterm zone="file-roller-view"> <primary>–ê—Ä—Ö—ñ–≤–∏</primary> <secondary>–ü–µ—Ä–µ–≥–ª—è–¥</secondary> </indexterm> <indexterm zone="file-roller-extract"> <primary>–ê—Ä—Ö—ñ–≤–∏</primary> <secondary>–†–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—è</secondary> </indexterm> <indexterm zone="file-roller-create"> <primary>–ê—Ä—Ö—ñ–≤–∏</primary> <secondary>–°—Ç–≤–æ—Ä–µ–Ω–Ω—è</secondary> </indexterm> <!-- ============= Document Body ============================= --> <!-- ============= Introduction ============================== --> <!-- Use the Introduction section to give a brief overview of what the application is and what it does. --> <sect1 id="file-roller-intro"> <title>–í—Å—Ç—É–ø</title> <para>–í–∏ –º–æ–∂–µ—Ç–µ –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–æ–≤—É–≤–∞—Ç–∏ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—É <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –¥–ª—è —Å—Ç–≤–æ—Ä–µ–Ω–Ω—è, –ø–µ—Ä–µ–≥–ª—è–¥—É, –º–æ–¥–∏—Ñ—ñ–∫–∞—Ü—ñ—ó —á–∏ —Ä–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—è –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤. –ê—Ä—Ö—ñ–≤ - —Ñ–∞–π–ª, —è–∫–∏–π –≤–∏–∫–æ–Ω—É—î —Ä–æ–ª—å –∫–æ–Ω—Ç–µ–π–Ω–µ—Ä–∞ –¥–ª—è —ñ–Ω—à–∏—Ö —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤. –ê—Ä—Ö—ñ–≤ –º–æ–∂–µ –º—ñ—Å—Ç–∏—Ç–∏ —Ñ–∞–π–ª–∏, —Ç–µ–∫–∏ —Ç–∞ –ø—ñ–¥—Ç–µ–∫–∏, –∑–∞–∑–≤–∏—á–∞–π —É —Å—Ç–∏—Å–Ω—É—Ç–æ–º—É –≤–∏–≥–ª—è–¥—ñ.</para> <para><application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> - –ª–∏—à–µ –≥—Ä–∞—Ñ—ñ—á–Ω–∏–π —ñ–Ω—Ç–µ—Ä—Ñ–µ–π—Å, —è–∫–∏–π –¥–ª—è –≤–∏–∫–æ–Ω–∞–Ω–Ω—è –∞—Ä—Ö—ñ–≤–∞—Ü—ñ—ó –ø–æ–∫–ª–∞–¥–∞—î—Ç—å—Å—è –Ω–∞ —É—Ç–∏–ª—ñ—Ç–∏ –∫–æ–º–∞–Ω–¥–Ω–æ–≥–æ —Ä—è–¥–∫–∞, —Ç–∞–∫—ñ —è–∫ <command>tar</command>, <command>gzip</command>, and <command>bzip2</command>.</para> <para> If you have the appropriate command-line tools installed on your system, <application>Archive Manager</application> supports the archive formats listed in the following table.</para> <informaltable frame="all"> <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1"> <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/> <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/> <thead> <row valign="top"> <entry colname="COLSPEC0"> <para>–§–æ—Ä–º–∞—Ç</para></entry> <entry colname="COLSPEC1" align="left"> <para>–†–æ–∑—à–∏—Ä–µ–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—É</para></entry> </row> </thead> <tbody> <row valign="top"> <entry><para>7-Zip –∞—Ä—Ö—ñ–≤</para></entry> <entry align="left"><para><filename>.7z</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>WinAce archive</para></entry> <entry align="left"><para><filename>.ace</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>ALZip archive</para></entry> <entry align="left"><para><filename>.alz</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>AIX small indexed archive</para></entry> <entry align="left"><para><filename>.ar</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>–ê—Ä—Ö—ñ–≤ ARJ</para></entry> <entry align="left"><para><filename>.arj</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>Cabinet file</para></entry> <entry align="left"><para><filename>.cab</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>UNIX CPIO archive</para></entry> <entry align="left"><para><filename>.cpio</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>Debian Linux package</para></entry> <entry align="left"><para><filename>.deb</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>ISO-9660 CD disc image</para></entry> <entry align="left"><para><filename>.iso</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>Java-–∞—Ä—Ö—ñ–≤</para></entry> <entry align="left"><para><filename>.jar</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>Java enterprise archive</para></entry> <entry align="left"><para><filename>.ear</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>Java web archive</para></entry> <entry align="left"><para><filename>.war</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>–ê—Ä—Ö—ñ–≤ LHA</para></entry> <entry align="left"><para><filename>.lha</filename>, <filename>.lzh</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>WinRAR compressed archive</para></entry> <entry align="left"><para><filename>.rar</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>RAR Archived Comic Book</para></entry> <entry align="left"><para><filename>.cbr</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>RPM Linux package</para></entry> <entry align="left"><para><filename>.rpm</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>–ù–µ —Å—Ç–∏—Å–Ω—É—Ç–∏–π –∞—Ä—Ö—ñ–≤ tar</para></entry> <entry align="left"><para><filename>.tar</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>–ê—Ä—Ö—ñ–≤ tar —Å—Ç–∏—Å–Ω—É—Ç–∏–π <command>bzip</command></para></entry> <entry align="left"><para><filename>.tar.bz</filename> –∞–±–æ <filename>.tbz</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>–ê—Ä—Ö—ñ–≤ tar —Å—Ç–∏—Å–Ω—É—Ç–∏–π <command>bzip2</command></para></entry> <entry align="left"><para><filename>.tar.bz2</filename> –∞–±–æ <filename>.tbz2</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>–ê—Ä—Ö—ñ–≤ tar —Å—Ç–∏—Å–Ω—É—Ç–∏–π <command>gzip</command></para></entry> <entry align="left"><para><filename>.tar.gz</filename> –∞–±–æ <filename>.tgz</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>–ê—Ä—Ö—ñ–≤ tar —Å—Ç–∏—Å–Ω—É—Ç–∏–π <command>lzop</command></para></entry> <entry align="left"><para><filename>.tar.lzo</filename> –∞–±–æ <filename>.tzo</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>–ê—Ä—Ö—ñ–≤ tar —Å—Ç–∏—Å–Ω—É—Ç–∏–π <command>compress</command></para></entry> <entry align="left"><para><filename>.tar.Z</filename> –∞–±–æ <filename>.taz</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>Tar archive compressed with <command>7zip</command></para></entry> <entry align="left"><para><filename>.tar.7z</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>Stuffit archives</para></entry> <entry align="left"><para><filename>.bin</filename> or <filename>.sit</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>–ê—Ä—Ö—ñ–≤ PKZIP –∞–±–æ WinZip</para></entry> <entry align="left"><para><filename>.zip</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>ZIP Archived Comic Book</para></entry> <entry align="left"><para><filename>.cbz</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>–ê—Ä—Ö—ñ–≤ Zoo</para></entry> <entry align="left"><para><filename>.zoo</filename></para></entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> <para>The most common archive format on UNIX and Linux systems is the tar archive compressed with <command>gzip</command> or <command>bzip2</command>. </para> <para>–£ —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∞—Ö Microsoft Windows –Ω–∞–π–±—ñ–ª—å—à–µ —É–∂–∏–≤–∞–Ω—ñ –∞—Ä—Ö—ñ–≤–∏, —â–æ —Å—Ç–≤–æ—Ä–µ–Ω—ñ <application>PKZIP</application> —á–∏ <application>WinZip</application>.</para> <sect2 id="file-roller-intro-nonarchive"> <title>–°—Ç–∏—Å–Ω—É—Ç—ñ –Ω–µ-–∞—Ä—Ö—ñ–≤–Ω—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏</title> <para>A compressed non-archive file is a file that is created when you use <command>bzip2</command>, <command>gzip</command>, <command>lzop</command>, <command>compress</command> or <command>rzip</command> to compress a non-archive file. For example, <filename>file.txt.gz</filename> is created when you use <command>gzip</command> to compress <filename>file.txt</filename>.</para> <para><application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –º–æ–∂–Ω–∞ –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–æ–≤—É–≤–∞—Ç–∏ –¥–ª—è –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏–≤–∞–Ω–Ω—è —Ç–∞ —Ä–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—è —Å—Ç–∏—Å–Ω—É—Ç–∏—Ö –Ω–µ-–∞—Ä—Ö—ñ–≤–Ω–∏—Ö —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤.</para> </sect2> </sect1> <!-- ============= Getting Started =========================== --> <sect1 id="file-roller-get-start"> <title>–ü–æ—á–∞—Ç–æ–∫ —Ä–æ–±–æ—Ç–∏</title> <para>–¶–µ–π —Ä–æ–∑–¥—ñ–ª –º—ñ—Å—Ç–∏—Ç—å —ñ–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü—ñ—é –ø—Ä–æ –∑–∞–ø—É—Å–∫ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application>, —Ç–∞ –æ–ø–∏—Å—É—î —ó—ó —ñ–Ω—Ç–µ—Ä—Ñ–µ–π—Å.</para> <!-- ============= To Start File Roller ============================ --> <sect2 id="file-roller-to-start"> <title>–ó–∞–ø—É—Å–∫ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application></title> <para>–ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—É <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –º–æ–∂–Ω–∞ –∑–∞–ø—É—Å—Ç–∏—Ç–∏ –∫—ñ–ª—å–∫–æ–º–∞ —Å–ø–æ—Å–æ–±–∞–º–∏:</para> <variablelist> <varlistentry> <term>–∑ –º–µ–Ω—é <guimenu>–ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏</guimenu></term> <listitem> <para>–í–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <menuchoice><guisubmenu>–°—Ç–∞–Ω–¥–∞—Ä—Ç–Ω—ñ</guisubmenu><guimenuitem>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</guimenuitem></menuchoice>.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>–∑ –∫–æ–º–∞–Ω–¥–Ω–æ–≥–æ —Ä—è–¥–∫–∞</term> <listitem> <para>–í–∏–∫–æ–Ω–∞–π—Ç–µ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω—É –∫–æ–º–∞–Ω–¥—É: <command>file-roller</command></para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect2> <sect2 id="file-roller-when-start"> <title>–ü—ñ—Å–ª—è –∑–∞–ø—É—Å–∫—É –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application></title> <para>–ü—ñ—Å–ª—è –∑–∞–ø—É—Å–∫—É –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application>, –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏–≤–∞—î—Ç—å—Å—è –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω–µ –≤—ñ–∫–Ω–æ:</para> <figure id="file-roller-FIG-main-window"> <title>–í—ñ–∫–Ω–æ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application></title> <screenshot> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="figures/file-roller_main_window.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>–ü–æ–∫–∞–∑–∞–Ω–æ –≤—ñ–∫–Ω–æ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ –ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤.</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> </figure> <para>–í—ñ–∫–Ω–æ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –º—ñ—Å—Ç–∏—Ç—å –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω—ñ –µ–ª–µ–º–µ–Ω—Ç–∏:</para> <variablelist> <varlistentry> <term>–ü–∞–Ω–µ–ª—å –º–µ–Ω—é</term> <listitem> <para>–ú–µ–Ω—é –º—ñ—Å—Ç–∏—Ç—å —É—Å—ñ –Ω–µ–æ–±—Ö—ñ–¥–Ω—ñ –¥–ª—è —Ä–æ–±–æ—Ç–∏ –∑ –∞—Ä—Ö—ñ–≤–∞–º–∏ –∫–æ–º–∞–Ω–¥–∏.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>–ü–∞–Ω–µ–ª—å —ñ–Ω—Å—Ç—Ä—É–º–µ–Ω—Ç—ñ–≤</term> <listitem> <para>–ü–∞–Ω–µ–ª—å —ñ–Ω—Å—Ç—Ä—É–º–µ–Ω—Ç—ñ–≤ –º—ñ—Å—Ç–∏—Ç—å —á–∞—Å—Ç–∏–Ω—É –Ω–∞–±–æ—Ä—É –¥–æ—Å—Ç—É–ø–Ω–∏—Ö –∑ –º–µ–Ω—é –∫–æ–º–∞–Ω–¥. –ü–∞–Ω–µ–ª—å —ñ–Ω—Å—Ç—Ä—É–º–µ–Ω—Ç—ñ–≤ –∑–∞–∑–≤–∏—á–∞–π –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—î—Ç—å—Å—è. –î–ª—è —ó—ó –ø—Ä–∏—Ö–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—è –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <menuchoice><guimenu>–í–∏–≥–ª—è–¥</guimenu><guimenuitem>–ü–∞–Ω–µ–ª—å —ñ–Ω—Å—Ç—Ä—É–º–µ–Ω—Ç—ñ–≤</guimenuitem></menuchoice>. –©–æ–± –ø–æ–∫–∞–∑–∞—Ç–∏ —ó—ó, –∑–Ω–æ–≤—É –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <menuchoice><guimenu>–í–∏–≥–ª—è–¥</guimenu><guimenuitem>–ü–∞–Ω–µ–ª—å —ñ–Ω—Å—Ç—Ä—É–º–µ–Ω—Ç—ñ–≤</guimenuitem></menuchoice>.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>–ü–∞–Ω–µ–ª—å —Ç–µ–∫</term> <listitem> <para>–ü–∞–Ω–µ–ª—å —Ç–µ–∫ –¥–æ–∑–≤–æ–ª—è—î –ø–µ—Ä–µ–º—ñ—â—É–≤–∞—Ç–∏—Å—å —É –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ –º—ñ–∂ —Ç–µ–∫–∞–º–∏. <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—î –ø–∞–Ω–µ–ª—å —Ç–µ–∫ –ª–∏—à–µ —É —Ä–µ–∂–∏–º—ñ –ø–µ—Ä–µ–≥–ª—è–¥—É —Ç–µ–∫. –î–æ–∫–ª–∞–¥–Ω—ñ—à—É —ñ–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü—ñ—é –¥–∏–≤—ñ—Ç—å—Å—è —É <xref linkend="file-roller-view-type-folder"/>.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>–û–±–ª–∞—Å—Ç—å –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–Ω—è</term> <listitem> <para>–û–±–ª–∞—Å—Ç—å –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–Ω—è –ø–æ–∫–∞–∑—É—î –≤–º—ñ—Å—Ç –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>–†—è–¥–æ–∫ —Å—Ç–∞–Ω—É</term> <listitem> <para>–†—è–¥–æ–∫ —Å—Ç–∞–Ω—É –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—î —ñ–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü—ñ—é –ø—Ä–æ –ø–æ—Ç–æ—á–Ω—É –∞–∫—Ç–∏–≤–Ω—ñ—Å—Ç—å –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> —Ç–∞ —ñ–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü—ñ—é –ø—Ä–æ –≤–º—ñ—Å—Ç –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É. –†—è–¥–æ–∫ —Å—Ç–∞–Ω—É –∑–∞–∑–≤–∏—á–∞–π –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—î—Ç—å—Å—è. –î–ª—è –ø—Ä–∏—Ö–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—è —Ä—è–¥–∫–∞ —Å—Ç–∞–Ω—É –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <menuchoice><guimenu>–í–∏–≥–ª—è–¥</guimenu><guimenuitem>–†—è–¥–æ–∫ —Å—Ç–∞–Ω—É</guimenuitem></menuchoice>. –©–æ–± –ø–æ–∫–∞–∑–∞—Ç–∏ –π–æ–≥–æ, –∑–Ω–æ–≤—É –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <menuchoice><guimenu>–í–∏–≥–ª—è–¥</guimenu><guimenuitem>–†—è–¥–æ–∫ —Å—Ç–∞–Ω—É</guimenuitem></menuchoice>.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> <para>–ü—Ä–∏ –∫–ª–∞—Ü–∞–Ω–Ω—ñ –ø—Ä–∞–≤–æ—é –∫–Ω–æ–ø–∫–æ—é –º–∏—à—ñ —É –≤—ñ–∫–Ω—ñ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—î—Ç—å—Å—è –∫–æ–Ω—Ç–µ–∫—Å—Ç–Ω–µ –º–µ–Ω—é. –ú–µ–Ω—é –º—ñ—Å—Ç–∏—Ç—å –Ω–∞–π–±—ñ–ª—å—à —É–∂–∏–≤–∞–Ω—ñ —É –¥–∞–Ω–æ–º—É –∫–æ–Ω—Ç–µ–∫—Å—Ç—ñ –∫–æ–º–∞–Ω–¥–∏.</para> <sect3 id="file-roller-bookmarks"> <title>Browsing the Filesystem</title> <para>Several <application>Archive Manager</application> dialogs (<guilabel>New</guilabel>, <guilabel>Open</guilabel>, <guilabel>Extract</guilabel>,...) enable you to browse files and folders on your computer. Refer to the <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?filechooser-open">Desktop User Guide</ulink> to learn more about using the file browsing dialogs.</para> <para>You can also refer to the <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?nautilus-bookmarks">Bookmarks section</ulink> of the Desktop User Guide to learn how you can use the <guilabel>Places</guilabel> pane to access your favorite locations.</para> </sect3> </sect2> </sect1> <!-- ======= Working with archives ============= --> <sect1 id="file-roller-working"> <title>–†–æ–±–æ—Ç–∞ –∑ –∞—Ä—Ö—ñ–≤–∞–º–∏</title> <para>–ü—Ä–∏ –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—ñ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –¥–ª—è —Ä–æ–±–æ—Ç–∏ –∑ –∞—Ä—Ö—ñ–≤–∞–º–∏, —É—Å—ñ –∑—Ä–æ–±–ª–µ–Ω—ñ –∑–º—ñ–Ω–∏ –Ω–µ–≥–∞–π–Ω–æ –∑–∞–ø–∏—Å—É—é—Ç—å—Å—è –Ω–∞ –¥–∏—Å–∫. –ù–∞–ø—Ä–∏–∫–ª–∞–¥, —è–∫—â–æ –≤–∏ –≤–∏–¥–∞–ª—è—î—Ç–µ —Ñ–∞–π–ª –∑ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É, –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∞ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –≤–∏–¥–∞–ª—è—î —Ñ–∞–π–ª –æ–¥—Ä–∞–∑—É –ø—ñ—Å–ª—è –Ω–∞—Ç–∏—Å–∫–∞–Ω–Ω—è –Ω–∞ –∫–Ω–æ–ø–∫—É <guibutton>–ì–∞—Ä–∞–∑–¥</guibutton>. –¶—è –ø–æ–≤–µ–¥—ñ–Ω–∫–∞ –≤—ñ–¥—Ä—ñ–∑–Ω—è—î—Ç—å—Å—è –≤—ñ–¥ –±—ñ–ª—å—à–æ—Å—Ç—ñ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º, —è–∫—ñ –∑–±–µ—Ä—ñ–≥–∞—é—Ç—å –∑–º—ñ–Ω–∏ –Ω–∞ –¥–∏—Å–∫ –ª–∏—à–µ –ø—Ä–∏ –≤–∏—Ö–æ–¥—ñ –∑ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ –∞–±–æ –≤–∏–±–æ—Ä—ñ –ø—É–Ω–∫—Ç—É –º–µ–Ω—é <guimenuitem>–ó–±–µ—Ä–µ–≥—Ç–∏</guimenuitem>.</para> <para>–Ø–∫—â–æ –∞—Ä—Ö—ñ–≤ –¥—É–∂–µ –≤–µ–ª–∏–∫–∏–π, –∞–±–æ –≤–∞—à–∞ —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∞ –Ω–∞–¥—Ç–æ –ø–æ–≤—ñ–ª—å–Ω–∞, –¥–µ—è–∫—ñ –¥—ñ—ó –º–æ–∂—É—Ç—å –≤–∏–∫–æ–Ω—É–≤–∞—Ç–∏—Å—å —Ç—Ä–∏–≤–∞–ª–∏–π —á–∞—Å. –î–ª—è —Å–∫–∞—Å—É–≤–∞–Ω–Ω—è –ø–æ—Ç–æ—á–Ω–æ—ó –¥—ñ—ó –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å –∫–ª–∞–≤—ñ—à—É <keycap>Esc</keycap>. –ê–±–æ –∂, –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <menuchoice><guimenu>–í–∏–≥–ª—è–¥</guimenu><guimenuitem>–ó—É–ø–∏–Ω–∏—Ç–∏</guimenuitem></menuchoice>, —á–∏ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å <guibutton>–ó—É–ø–∏–Ω–∏—Ç–∏</guibutton> –Ω–∞ –ø–∞–Ω–µ–ª—ñ —ñ–Ω—Å—Ç—Ä—É–º–µ–Ω—Ç—ñ–≤.</para> <para>–£ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—ñ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application>, –æ–¥–Ω—É –π —Ç—É –∂ –¥—ñ—é –º–æ–∂–Ω–∞ –≤–∏–∫–æ–Ω–∞—Ç–∏ –∫—ñ–ª—å–∫–æ–º–∞ —Å–ø–æ—Å–æ–±–∞–º–∏. –ù–∞–ø—Ä–∏–∫–ª–∞–¥, –º–æ–∂–Ω–∞ –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏—Ç–∏ –∞—Ä—Ö—ñ–≤ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω–∏–º —á–∏–Ω–æ–º: <informaltable frame="all"><tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1"><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/><colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/><thead> <row valign="top"> <entry colname="COLSPEC0"> <para>–ö–æ–º–ø–æ–Ω–µ–Ω—Ç —ñ–Ω—Ç–µ—Ä—Ñ–µ–π—Å—É</para></entry> <entry colname="COLSPEC1" align="left"> <para>–î—ñ—è</para></entry> </row> </thead><tbody> <row valign="top"> <entry><para>–í—ñ–∫–Ω–æ</para></entry> <entry><para>–ü–µ—Ä–µ—Ç—è–≥–Ω—ñ—Ç—å –∞—Ä—Ö—ñ–≤ –∑ —ñ–Ω—à–æ—ó –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏, –Ω–∞–ø—Ä–∏–∫–ª–∞–¥, —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ–≥–æ –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä–∞, —É –≤—ñ–∫–Ω–æ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application>.</para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>–ü–∞–Ω–µ–ª—å –º–µ–Ω—é</para></entry> <entry><para>–í–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <menuchoice><guimenu>–ê—Ä—Ö—ñ–≤</guimenu><guimenuitem>–í—ñ–¥–∫—Ä–∏—Ç–∏</guimenuitem></menuchoice>.</para> <para>–Ø–∫—â–æ –≤–∏ –Ω–µ—â–æ–¥–∞–≤–Ω–æ –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏–≤–∞–ª–∏ –∞—Ä—Ö—ñ–≤, –≤—ñ–Ω –±—É–¥–µ —É —Å–ø–∏—Å–∫—É —É –º–µ–Ω—é <menuchoice><guimenu>–ê—Ä—Ö—ñ–≤</guimenu></menuchoice>.</para> </entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>–ü–∞–Ω–µ–ª—å —ñ–Ω—Å—Ç—Ä—É–º–µ–Ω—Ç—ñ–≤</para></entry> <entry><para>–ù–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å –Ω–∞ –∫–Ω–æ–ø–∫—É <guibutton>–í—ñ–¥–∫—Ä–∏—Ç–∏</guibutton> —É –ø–∞–Ω–µ–ª—ñ —ñ–Ω—Å—Ç—Ä—É–º–µ–Ω—Ç—ñ–≤.</para> <para>–Ø–∫—â–æ –≤–∏ –Ω–µ–¥–∞–≤–Ω–æ –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏–≤–∞–ª–∏ –∞—Ä—Ö—ñ–≤, –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å –Ω–∞ —Å—Ç—Ä—ñ–ª—Ü—ñ –ø–æ–±–ª–∏–∑—É –∫–Ω–æ–ø–∫–∏ <guibutton>–í—ñ–¥–∫—Ä–∏—Ç–∏</guibutton> —É –ø–∞–Ω–µ–ª—ñ —ñ–Ω—Å—Ç—Ä—É–º–µ–Ω—Ç—ñ–≤.</para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>–ö–æ–Ω—Ç–µ–∫—Å—Ç–Ω–µ –º–µ–Ω—é</para></entry> <entry><para>–ö–ª–∞—Ü–Ω—ñ—Ç—å –ø—Ä–∞–≤–æ—é –∫–Ω–æ–ø–∫–æ—é –º–∏—à—ñ –Ω–∞ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ, –ø–æ—Ç—ñ–º —É –∫–æ–Ω—Ç–µ–∫—Å—Ç–Ω–æ–º—É –º–µ–Ω—é –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <guilabel>–í—ñ–¥–∫—Ä–∏—Ç–∏</guilabel>.</para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para>–ö–æ–º–±—ñ–Ω–∞—Ü—ñ—è –∫–ª–∞–≤—ñ—à</para></entry> <entry><para>–ù–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>.</para></entry> </row> </tbody></tgroup></informaltable></para> <para>–£ —Ü—å–æ–º—É –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—ñ –æ–ø–∏—Å—É—î—Ç—å—Å—è —Ä–æ–±–æ—Ç–∞ –∑ –º–µ–Ω—é.</para> <sect2 id="file-roller-pattern"> <title>–®–∞–±–ª–æ–Ω–∏ –Ω–∞–∑–≤ —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤</title> <para><application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –¥–æ–∑–≤–æ–ª—è—î –¥–æ–¥–∞–≤–∞—Ç–∏, —Ä–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É–≤–∞—Ç–∏ —á–∏ –≤–∏–¥–∞–ª—è—Ç–∏ –¥–µ–∫—ñ–ª—å–∫–∞ —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ –æ–¥–Ω–æ—á–∞—Å–Ω–æ. –î–ª—è –∑–∞—Å—Ç–æ—Å—É–≤–∞–Ω–Ω—è –¥—ñ—ó –¥–æ —É—Å—ñ—Ö —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤, —â–æ –≤—ñ–¥–ø–æ–≤—ñ–¥–∞—é—Ç—å –ø–µ–≤–Ω–æ–º—É —à–∞–±–ª–æ–Ω—É, –≤–≤–µ–¥—ñ—Ç—å —à–∞–±–ª–æ–Ω —É —Ç–µ–∫—Å—Ç–æ–≤–æ–º—É –ø–æ–ª—ñ. –®–∞–±–ª–æ–Ω –º–æ–∂–µ –≤–∫–ª—é—á–∞—Ç–∏ —Å—Ç–∞–Ω–¥–∞—Ä—Ç–Ω—ñ –º–µ—Ç–∞—Å–∏–º–≤–æ–ª–∏, —Ç–∞–∫—ñ —è–∫ <keycap>*</keycap> - –≤—ñ–¥–ø–æ–≤—ñ–¥–∞—î –¥–æ–≤—ñ–ª—å–Ω–æ–º—É —Ä—è–¥–∫—É, —Ç–∞ <keycap>?</keycap> - –≤—ñ–¥–ø–æ–≤—ñ–¥–∞—î –æ–¥–Ω–æ–º—É —Å–∏–º–≤–æ–ª—É. –ú–æ–∂–Ω–∞ –≤–≤–æ–¥–∏—Ç–∏ –¥–µ–∫—ñ–ª—å–∫–∞ —à–∞–±–ª–æ–Ω—ñ–≤, —Ä–æ–∑–¥—ñ–ª—é—é—á–∏ —ó—Ö –∫—Ä–∞–ø–∫–æ—é –∑ –∫–æ–º–æ—é. <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –∑–∞—Å—Ç–æ—Å—É—î –¥—ñ—é –¥–æ —É—Å—ñ—Ö —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤, —è–∫—ñ –≤—ñ–¥–ø–æ–≤—ñ–¥–∞—Ç–∏–º—É—Ç—å –ø—Ä–∏–Ω–∞–π–º–Ω—ñ –æ–¥–Ω–æ–º—É —à–∞–±–ª–æ–Ω—É. –£ –ø—Ä–∏–∫–ª–∞–¥–∞—Ö –∑ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω–æ—ó —Ç–∞–±–ª–∏—Ü—ñ –ø–æ–∫–∞–∑–∞–Ω–æ –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–∏—Ö —à–∞–±–ª–æ–Ω—ñ–≤.</para> <informaltable frame="all"> <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1"> <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/> <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/> <thead> <row valign="top"> <entry colname="COLSPEC0"> <para>–®–∞–±–ª–æ–Ω</para></entry> <entry colname="COLSPEC1" align="left"> <para>–§–∞–π–ª–∏, —â–æ –≤—ñ–¥–ø–æ–≤—ñ–¥–∞—é—Ç—å</para></entry> </row> </thead> <tbody> <row valign="top"> <entry><para><filename>*</filename></para></entry> <entry align="left"><para>–£—Å—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏</para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para><filename>*.tar*</filename></para></entry> <entry align="left"><para>–£—Å—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏ –∑ —Ä–æ–∑—à–∏—Ä–µ–Ω–Ω—è–º <filename>tar</filename>, –≤–∫–ª—é—á–Ω–æ –∑ —Ç–∏–º–∏, —É —è–∫–∏—Ö –∑–∞ —Ä–æ–∑—à–∏—Ä–µ–Ω–Ω—è–º <filename>tar</filename> –π–¥–µ –±—É–¥—å-—è–∫–∞ –ø–æ—Å–ª—ñ–¥–æ–≤–Ω—ñ—Å—Ç—å —Å–∏–º–≤–æ–ª—ñ–≤, –Ω–∞–ø—Ä–∏–∫–ª–∞–¥ <filename>filename.tar.gz</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para><filename>*.jpg; *.jpeg</filename></para></entry> <entry align="left"><para>–£—Å—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏ –∑ —Ä–æ–∑—à–∏—Ä–µ–Ω–Ω—è–º <filename>jpg</filename> —Ç–∞ —É—Å—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏ –∑ —Ä–æ–∑—à–∏—Ä–µ–Ω–Ω—è–º <filename>jpeg</filename></para></entry> </row> <row valign="top"> <entry><para><filename>file?.gz</filename></para></entry> <entry align="left"><para>All files with extension <filename>gz</filename> that have the name "file" followed by any single character, e.g. <filename>file2.gz</filename>, <filename>filex.gz</filename>.</para></entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </sect2> <!-- ======= To open an archive ============= --> <sect2 id="file-roller-open"> <title>–í—ñ–¥–∫—Ä–∏–≤–∞–Ω–Ω—è –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É</title> <para>–©–æ–± –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏—Ç–∏ –∞—Ä—Ö—ñ–≤, –≤–∏–∫–æ–Ω–∞–π—Ç–µ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω—ñ –∫—Ä–æ–∫–∏: <orderedlist> <listitem> <para>Choose <menuchoice><guimenu>Archive</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> to display the <guilabel>Open</guilabel> dialog. Alternatively press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>, or click <guibutton>Open</guibutton> in the toolbar.</para> </listitem> <listitem> <para>–í–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å –∞—Ä—Ö—ñ–≤, —è–∫–∏–π –±–∞–∂–∞—î—Ç–µ –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏—Ç–∏.</para> </listitem> <listitem> <para>–ù–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å –Ω–∞ –∫–Ω–æ–ø–∫—É <guibutton>–í—ñ–¥–∫—Ä–∏—Ç–∏</guibutton>.</para> </listitem> </orderedlist></para> <para><application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –∞–≤—Ç–æ–º–∞—Ç–∏—á–Ω–æ –≤–∏–∑–Ω–∞—á–∏—Ç—å —Ç–∏–ø –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É, —Ç–∞ –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∑–∏—Ç—å: <itemizedlist> <listitem> <para>–ù–∞–∑–≤—É –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É —É –∑–∞–≥–æ–ª–æ–≤–∫—É –≤—ñ–Ω–∫–∞</para> </listitem> <listitem> <para>–í–º—ñ—Å—Ç –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É –≤ –æ–±–ª–∞—Å—Ç—ñ –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–Ω—è</para> </listitem> <listitem> <para>The number files and folders (objects) in the current location, and their size when uncompressed, in the statusbar</para> </listitem> </itemizedlist></para> <para> To open another archive, choose <menuchoice><guimenu>Archive</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> again. <application>Archive Manager</application> opens each archive in a new window. You can't open another archive in the same window. </para> <para>–Ø–∫—â–æ –≤–∏ —Å–ø—Ä–æ–±—É—î—Ç–µ –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏—Ç–∏ –∞—Ä—Ö—ñ–≤ —Ñ–æ—Ä–º–∞—Ç—É, —è–∫–∏–π –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∞ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –Ω–µ —Ä–æ–∑–ø—ñ–∑–Ω–∞—î, –≤–æ–Ω–∞ –≤–∏–≤–µ–¥–µ –ø–æ–≤—ñ–¥–æ–º–ª–µ–Ω–Ω—è –ø—Ä–æ –ø–æ–º–∏–ª–∫—É. –°–ø–∏—Å–æ–∫ –ø—ñ–¥—Ç—Ä–∏–º—É–≤–∞–Ω–∏—Ö —Ñ–æ—Ä–º–∞—Ç—ñ–≤ –¥–∏–≤—ñ—Ç—å—Å—è —É <xref linkend="file-roller-intro"/>.</para> </sect2> <!-- ======= Selecting files in an archive ============= --> <sect2 id="file-roller-select-files"> <title>–í–∏–¥—ñ–ª–µ–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ —É –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ</title> <para> To select all files in an archive, choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Select All</guimenuitem></menuchoice> or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>. </para> <para>To deselect all files in an archive, choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Deselect All</guimenuitem></menuchoice> or press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>. </para> </sect2> <!-- =========== Extracting Files From an Archive ==================== --> <sect2 id="file-roller-extract"> <title>–†–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ –∑ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É</title> <para>–î–ª—è —Ä–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ –∑ –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏—Ç–æ–≥–æ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É, –≤–∏–∫–æ–Ω–∞–π—Ç–µ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω—ñ –∫—Ä–æ–∫–∏: <orderedlist> <listitem><para> Select the files that you want to extract. To select more files, press-and-hold <keycap>Ctrl</keycap> and click on the files you want to select.</para> </listitem> <listitem><para> Choose <menuchoice><guimenu>Archive</guimenu><guimenuitem>Extract</guimenuitem></menuchoice> to display the <guilabel>Extract</guilabel> dialog. Alternatively click <guibutton>Extract</guibutton> in the toolbar.</para> </listitem> <listitem><para> Select the folder where <application>Archive Manager</application> extracts the files.</para> </listitem> <listitem><para>–í–∫–∞–∂—ñ—Ç—å –Ω–µ–æ–±—Ö—ñ–¥–Ω—ñ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∏ —Ä–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—è. –î–æ–¥–∞—Ç–∫–æ–≤—É —ñ–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü—ñ—é –ø—Ä–æ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∏ —Ä–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—è –¥–∏–≤—ñ—Ç—å—Å—è —É <xref linkend="file-roller-extract-options"/>.</para> </listitem> <listitem><para>–ù–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å <guibutton>–†–æ–∑–ø–∞–∫—É–≤–∞—Ç–∏</guibutton>.</para> <note> <para> If all of the files in the archive are protected by a password, and you have not specified it, <application>Archive Manager</application> asks you to enter the password. </para> <para> If some but not all of the files in the archive are protected by a password, and you have not specified the password, <application>Archive Manager</application> does not ask for a password. However, <application>Archive Manager</application> extracts only the unprotected files. </para> <para>–î–æ–¥–∞—Ç–∫–æ–≤—É —ñ–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü—ñ—é –ø—Ä–æ –ø–∞—Ä–æ–ª—ñ –¥–∏–≤—ñ—Ç—å—Å—è —É <xref linkend="file-roller-encrypt-files"/>.</para> </note> </listitem> </orderedlist></para> <para><application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –∑–∞–±–µ–∑–ø–µ—á—É—î —Å–ø–æ—Å—ñ–± —Ä–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ –∑ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É —É –≤—ñ–∫–Ω—ñ –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä–∞ —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤, –±–µ–∑ –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏–≤–∞–Ω–Ω—è –≤—ñ–∫–Ω–∞ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application>. –î–æ–∫–ª–∞–¥–Ω—ñ—à–µ –ø—Ä–æ —Ü–µ –¥–∏–≤—ñ—Ç—å—Å—è —É <xref linkend="file-roller-fmgr"/>.</para> <para>–û–ø–µ—Ä–∞—Ü—ñ—è —Ä–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—è —Å—Ç–≤–æ—Ä—é—î <emphasis>–∫–æ–ø—ñ—é</emphasis> –≤–∫–∞–∑–∞–Ω–∏—Ö —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ –∑ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É. –†–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤–∞–Ω—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏ –º–∞—é—Ç—å —Ç–∞–∫—ñ –∂ —Å–∞–º—ñ –ø—Ä–∞–≤–∞ –¥–æ—Å—Ç—É–ø—É —Ç–∞ —á–∞—Å –∑–º—ñ–Ω–∏ —è–∫ —ñ –æ—Ä–∏–≥—ñ–Ω–∞–ª—å–Ω—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏, —è–∫—ñ –±—É–ª–∏ –¥–æ–¥–∞–Ω—ñ —É –∞—Ä—Ö—ñ–≤.</para> <para>–û–ø–µ—Ä–∞—Ü—ñ—è —Ä–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—è –Ω–µ –∑–º—ñ–Ω—é—î –≤–º—ñ—Å—Ç –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É. –Ü–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü—ñ—é –ø—Ä–æ –≤–∏–¥–∞–ª–µ–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ –∑ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É –¥–∏–≤—ñ—Ç—å—Å—è —É <xref linkend="file-roller-delete-files"/>.</para> </sect2> <!-- ======= Closing the Archive ============= --> <sect2 id="file-roller-archive-close"> <title>–ó–∞–∫—Ä–∏–≤–∞–Ω–Ω—è –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É</title> <para>To close the current archive and the current <application>Archive Manager</application> window, choose <menuchoice> <guimenu>Archive</guimenu> <guimenuitem>Close</guimenuitem> </menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>. </para> <note> <para>There is no way to close the current archive but not the <application>Archive Manager</application> window. </para> </note> </sect2> </sect1> <!-- ============= Creating Archives ============================= --> <sect1 id="file-roller-creating"> <title>–°—Ç–≤–æ—Ä–µ–Ω–Ω—è –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É</title> <para><application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –º–æ–∂–µ —è–∫ –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏–≤–∞—Ç–∏ —ñ—Å–Ω—É—é—á–∏ –∞—Ä—Ö—ñ–≤–∏, —Ç–∞–∫ —ñ —Å—Ç–≤–æ—Ä—é–≤–∞—Ç–∏ —ó—Ö.</para> <sect2 id="file-roller-create"> <title>–°—Ç–≤–æ—Ä–µ–Ω–Ω—è –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É</title> <para>–î–ª—è —Å—Ç–≤–æ—Ä–µ–Ω–Ω—è –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É –≤–∏–∫–æ–Ω–∞–π—Ç–µ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω—ñ –∫—Ä–æ–∫–∏: <orderedlist> <listitem> <para>Choose <menuchoice><guimenu>Archive</guimenu><guimenuitem>New</guimenuitem></menuchoice> to display the <guilabel>New</guilabel> dialog. Alternatively press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>N</keycap></keycombo>, or click <guibutton>New</guibutton> in the toolbar. </para> </listitem> <listitem> <para>–í–∫–∞–∂—ñ—Ç—å —à–ª—è—Ö, –¥–µ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤<application> —Å—Ç–≤–æ—Ä–∏—Ç—å –Ω–æ–≤–∏–π –∞—Ä—Ö—ñ–≤, –∫–ª–∞—Ü–Ω—É–≤—à–∏ –Ω–∞ —Ä–æ–∑–∫—Ä–∏–≤–Ω–æ–º—É —Å–ø–∏—Å–∫—É <guilabel>–ó–±–µ—Ä–µ–≥—Ç–∏ —É —Ç–µ—Ü—ñ</guilabel>. –Ø–∫—â–æ —Ç–µ–∫–∞ –≤—ñ–¥—Å—É—Ç–Ω—è —É —Å–ø–∏—Å–∫—É, –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å –Ω–∞ <guilabel>–û–≥–ª—è–Ω—É—Ç–∏ —ñ–Ω—à—ñ —Ç–µ–∫–∏</guilabel> —Ç–∞ –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å —Ç–µ–∫—É. –ê–±–æ –∂ –≤–≤–µ–¥—ñ—Ç—å —à–ª—è—Ö —É —Ç–µ–∫—Å—Ç–æ–≤–æ–º—É –ø–æ–ª—ñ <guilabel>–ù–∞–∑–≤–∞</guilabel>. Enter the name of the new archive, including the file extension, in the Name text box. Alternatively you can specify the archive name without extension, and then select the archive type from the Archive type drop-down menu, this way the extension will be added automatically. Select the required create options clicking on Other Options. For more information about the create options, see . . . </application></application></para></listitem></orderedlist></para> </sect2> <!-- ======= Adding files to an archive ============= --> <sect2 id="file-roller-add-files"> <title>–î–æ–¥–∞–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ –¥–æ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É</title> <para>–î–ª—è –¥–æ–¥–∞–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ —É –∞—Ä—Ö—ñ–≤ –≤–∏–∫–æ–Ω–∞–π—Ç–µ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω—ñ –∫—Ä–æ–∫–∏: <orderedlist> <listitem> <para>Decide where in the archive you want to add the files, then open that location in the archive.</para> </listitem> <listitem> <para>Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Add Files</guimenuitem></menuchoice> to display the <guilabel>Add Files</guilabel> dialog, or click <guibutton>Add Files</guibutton> in the toolbar.</para> </listitem> <listitem> <para>Select the files that you want to add. To select more files press-and-hold <keycap>Ctrl</keycap> and click the files.</para> </listitem> <listitem> <para>–ù–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å <guibutton>–î–æ–¥–∞—Ç–∏</guibutton>. <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –¥–æ–¥–∞—Å—Ç—å —Ñ–∞–π–ª–∏ —Ç–∞ —Ç–µ–∫–∏ —É –ø–æ—Ç–æ—á–Ω—É —Ç–µ–∫—É –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É.</para> </listitem> </orderedlist></para> <para>–ù–µ –º–æ–∂–Ω–∞ –¥–æ–¥–∞–≤–∞—Ç–∏ —Ç–µ–∫–∏ –¥–æ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É —É –¥—ñ–∞–ª–æ–≥–æ–≤–æ–º—É –≤—ñ–∫–Ω—ñ <guilabel>–î–æ–¥–∞–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤</guilabel>. –©–æ–± –¥–æ–¥–∞—Ç–∏ —Ç–µ–∫—É, –¥–∏–≤—ñ—Ç—å—Å—è <xref linkend="file-roller-add-folder"/>.</para> <para>–î—ñ–∞–ª–æ–≥–æ–≤–µ –≤—ñ–∫–Ω–æ <guilabel>–î–æ–¥–∞–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤</guilabel> –º–∞—î –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä <guilabel>–î–æ–¥–∞–≤–∞—Ç–∏ –ª–∏—à–µ –æ–Ω–æ–≤–ª–µ–Ω—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏</guilabel>. –î–æ–¥–∞—Ç–∫–æ–≤—É —ñ–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü—ñ—é –¥–∏–≤—ñ—Ç—å—Å—è —É <xref linkend="file-roller-add-options"/>.</para> <para>–¢–∞–∫–æ–∂ —É –∞—Ä—Ö—ñ–≤ –º–æ–∂–Ω–∞ –¥–æ–¥–∞—Ç–∏ —Ñ–∞–π–ª–∏ –∑ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ–≥–æ –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä–∞, –±–µ–∑ –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏–≤–∞–Ω–Ω—è –≤—ñ–∫–Ω–∞ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application>. –î–æ–∫–ª–∞–¥–Ω—ñ—à–µ –ø—Ä–æ —Ü–µ –¥–∏–≤—ñ—Ç—å—Å—è —É <xref linkend="file-roller-fmgr"/>.</para> <para>–û–ø–µ—Ä–∞—Ü—ñ—è –¥–æ–¥–∞–≤–∞–Ω–Ω—è —Å—Ç–≤–æ—Ä—é—î —É –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ <emphasis>–∫–æ–ø—ñ—é</emphasis> –≤–∫–∞–∑–∞–Ω–∏—Ö —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ —á–∏ —Ç–µ–∫. <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –Ω–µ –≤–∏–¥–∞–ª—è—î –æ—Ä–∏–≥—ñ–Ω–∞–ª—å–Ω—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏, —è–∫—ñ –∑–∞–ª–∏—à–∞—é—Ç—å—Å—è –Ω–µ–∑–º—ñ–Ω–Ω–∏–º–∏ —É —Ñ–∞–π–ª–æ–≤—ñ–π —Å–∏—Å—Ç–µ–º—ñ. –ö–æ–ø—ñ—ó, —â–æ –¥–æ–¥–∞—é—Ç—å—Å—è –¥–æ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É, –º–∞—é—Ç—å —Ç–∞–∫—ñ —Å–∞–º—ñ –ø—Ä–∞–≤–∞ –¥–æ—Å—Ç—É–ø—É —Ç–∞ —á–∞—Å –∑–º—ñ–Ω–∏ —è–∫ —ñ –æ—Ä–∏–≥—ñ–Ω–∞–ª—å–Ω—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏.</para> </sect2> <!-- ======= Adding files - Adding folder ============= --> <sect2 id="file-roller-add-folder"> <title>–î–æ–¥–∞–≤–∞–Ω–Ω—è —Ç–µ–∫–∏ –¥–æ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É</title> <para>–î–ª—è –¥–æ–¥–∞–≤–∞–Ω–Ω—è —Ç–µ–∫–∏ –∞—Ä—Ö—ñ–≤ –≤–∏–∫–æ–Ω–∞–π—Ç–µ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω—ñ –∫—Ä–æ–∫–∏: <orderedlist> <listitem> <para>Decide where in the archive you want to add the files, then open that location in the archive.</para> </listitem> <listitem> <para>–í–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <menuchoice><guimenu>–ü—Ä–∞–≤–∫–∞</guimenu><guimenuitem>–î–æ–¥–∞—Ç–∏ —Ñ–∞–π–ª–∏</guimenuitem></menuchoice>, –∑'—è–≤–∏—Ç—å—Å—è –≤—ñ–∫–Ω–æ <guilabel>–î–æ–¥–∞–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> <para>–í–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å —Ç–µ–∫–∏ —è–∫—ñ –≤–∏ –±–∞–∂–∞—î—Ç–µ –¥–æ–¥–∞—Ç–∏.</para> </listitem> <listitem> <para>–ù–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å <guibutton>–î–æ–¥–∞—Ç–∏</guibutton>. <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –¥–æ–¥–∞—Å—Ç—å —Ñ–∞–π–ª–∏ —Ç–∞ —Ç–µ–∫–∏ —É –ø–æ—Ç–æ—á–Ω—É —Ç–µ–∫—É –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É.</para> </listitem> </orderedlist></para> <para>–î—ñ–∞–ª–æ–≥–æ–≤–µ –≤—ñ–∫–Ω–æ <guilabel>–î–æ–¥–∞–≤–∞–Ω–Ω—è —Ç–µ–∫–∏</guilabel> –º–∞—î –¥–µ–∫—ñ–ª—å–∫–∞ —Ä–æ–∑—à–∏—Ä–µ–Ω–∏—Ö –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ñ–≤. –î–æ–¥–∞—Ç–∫–æ–≤—É —ñ–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü—ñ—é –¥–∏–≤—ñ—Ç—å—Å—è —É <xref linkend="file-roller-add-options"/>.</para> </sect2> <!-- ======= Converting an Archive to Another Format ============= --> <sect2 id="file-roller-convert-archive"> <title>–ó–º—ñ–Ω–∞ —Ñ–æ—Ä–º–∞—Ç—É –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É</title> <para>–î–ª—è –ø–µ—Ä–µ—Ç–≤–æ—Ä–µ–Ω–Ω—è –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É —É —ñ–Ω—à–∏–π —Ñ–æ—Ä–º–∞—Ç —Ç–∞ –∑–±–µ—Ä–µ–∂–µ–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—É –∑ –Ω–æ–≤–æ—é –Ω–∞–∑–≤–æ—é, –≤–∏–∫–æ–Ω–∞–π—Ç–µ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω—ñ –∫—Ä–æ–∫–∏:</para> <orderedlist> <listitem> <para>–í—ñ–¥–∫—Ä–∏–π—Ç–µ –∞—Ä—Ö—ñ–≤, —è–∫–∏–π –±–∞–∂–∞—î—Ç–µ –ø–µ—Ä–µ—Ç–≤–æ—Ä–∏—Ç–∏.</para> </listitem> <listitem> <para>–í–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <menuchoice><guimenu>–ê—Ä—Ö—ñ–≤</guimenu><guimenuitem>–ó–±–µ—Ä–µ–≥—Ç–∏ —è–∫</guimenuitem></menuchoice>, –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏—î—Ç—å—Å—è –≤—ñ–∫–Ω–æ <guilabel>–ó–±–µ—Ä–µ–∂–µ–Ω–Ω—è</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> <para>–í–≤–µ–¥—ñ—Ç—å –Ω–æ–≤—É –Ω–∞–∑–≤—É –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É —É —Ç–µ–∫—Å—Ç–æ–≤–æ–º—É –ø–æ–ª—ñ <guilabel>–ù–∞–∑–≤–∞</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> <para>–í–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å –Ω–æ–≤–∏–π —Ñ–æ—Ä–º–∞—Ç –∑—ñ —Å–ø–∏—Å–∫—É <guilabel>–¢–∏–ø –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É</guilabel>. –ê–±–æ –∂, –≤–≤–µ–¥—ñ—Ç—å —Ä–æ–∑—à–∏—Ä–µ–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—É —É —Ç–µ–∫—Å—Ç–æ–≤–æ–º—É –ø–æ–ª—ñ <guilabel>–ù–∞–∑–≤–∞</guilabel>, —Ç–∞ –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <guilabel>–ê–≤—Ç–æ–≤–∏–∑–Ω–∞—á–µ–Ω–Ω—è</guilabel> –∑—ñ —Å–ø–∏—Å–∫—É <guilabel>–¢–∏–ø –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> <para>Select the required create options clicking on <guilabel>Other Options</guilabel>. For more information about the create options, see <xref linkend="file-roller-create-options"/>. </para> </listitem> <listitem> <para>–ù–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å <guibutton>–ó–±–µ—Ä–µ–≥—Ç–∏</guibutton>.</para> <note> <para> If all of the files in the archive are protected by a password, and you have not specified it, <application>Archive Manager</application> asks you to enter the password. </para> <para> If some but not all of the files in the archive are protected by a password, and you have not specified the password, <application>Archive Manager</application> does not ask for a password. However, <application>Archive Manager</application> copies only the unprotected files to the new archive. </para> <para>–î–æ–¥–∞—Ç–∫–æ–≤—É —ñ–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü—ñ—é –ø—Ä–æ –ø–∞—Ä–æ–ª—ñ –¥–∏–≤—ñ—Ç—å—Å—è —É <xref linkend="file-roller-encrypt-files"/>.</para> </note> </listitem> </orderedlist> </sect2> </sect1> <!-- ======= Operations on Archive Contents ============= --> <sect1 id="file-roller-modify-contents"> <title>–ó–º—ñ–Ω–∞ –≤–º—ñ—Å—Ç—É –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É</title> <para>–ó–º—ñ–Ω–∏—Ç–∏ –≤–º—ñ—Å—Ç –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É –º–æ–∂–Ω–∞ –∫—ñ–ª—å–∫–æ–º–∞ —à–ª—è—Ö–∞–º–∏.</para> <!-- ======= Encrypting files in an archive ============= --> <sect2 id="file-roller-encrypt-files"> <title>–®–∏—Ñ—Ä—É–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ —É –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ</title> <para>–ü—Ä–∏ –ø–æ—Ç—Ä–µ–±—ñ –º–æ–∂–Ω–∞ –∑–∞—à–∏—Ñ—Ä—É–≤–∞—Ç–∏ –¥–æ–¥–∞–Ω—ñ —É –∞—Ä—Ö—ñ–≤ —Ñ–∞–π–ª–∏.</para> <para>If the archive format supports encryption, you can specify a password to encrypt the files that you add to the archive.</para> <note> <para>Currently, only 7-Zip, ZIP, RAR and ARJ archives support encryption.</para> </note> <para>–©–æ–± –≤–∫–∞–∑–∞—Ç–∏ –ø–∞—Ä–æ–ª—å —à–∏—Ñ—Ä—É–≤–∞–Ω–Ω—è –≤–∏–∫–æ–Ω–∞–π—Ç–µ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω—ñ –∫—Ä–æ–∫–∏:</para> <orderedlist> <listitem><para>–í–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <menuchoice><guimenu>–ü—Ä–∞–≤–∫–∞</guimenu><guimenuitem>–ü–∞—Ä–æ–ª—å</guimenuitem></menuchoice>, –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏—î—Ç—å—Å—è –≤—ñ–∫–Ω–æ <guilabel>–ü–∞—Ä–æ–ª—å</guilabel>.</para></listitem> <listitem><para>–í–≤–µ–¥—ñ—Ç—å –ø–∞—Ä–æ–ª—å —É —Ç–µ–∫—Å—Ç–æ–≤–æ–º—É –ø–æ–ª—ñ <guilabel>–ü–∞—Ä–æ–ª—å</guilabel>.</para></listitem> <listitem><para>–ù–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å <guibutton>–ì–∞—Ä–∞–∑–¥</guibutton>.</para></listitem> </orderedlist> <para><application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–æ–≤—É—î –ø–∞—Ä–æ–ª—å –¥–ª—è —à–∏—Ñ—Ä—É–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤, —è–∫—ñ –¥–æ–¥–∞—é—Ç—å—Å—è –¥–æ –ø–æ—Ç–æ—á–Ω–æ–≥–æ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É, —Ç–∞ –¥–ª—è —Ä–æ–∑—à–∏—Ñ—Ä–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤, —â–æ —Ä–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É—é—Ç—å—Å—è –∑ –ø–æ—Ç–æ—á–Ω–æ–≥–æ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É. <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –≤–∏–¥–∞–ª—è—î –ø–∞—Ä–æ–ª—å –ø—Ä–∏ –∑–∞–∫—Ä–∏–≤–∞–Ω–Ω—ñ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É.</para> <para>–Ø–∫ –ø–µ—Ä–µ–≤—ñ—Ä–∏—Ç–∏ —á–∏ –º—ñ—Å—Ç–∏—Ç—å –∞—Ä—Ö—ñ–≤ —à–∏—Ñ—Ä–æ–≤–∞–Ω—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏ –æ–ø–∏—Å–∞–Ω–æ —É <xref linkend="file-roller-extra-info"/>.</para> <note> <para>–ê–ª–≥–æ—Ä–∏—Ç–º —à–∏—Ñ—Ä—É–≤–∞–Ω–Ω—è, —â–æ —Ä–µ–∞–ª—ñ–∑–æ–≤–∞–Ω–æ –≤ —É—Ç–∏–ª—ñ—Ç–∞—Ö –∞—Ä—Ö—ñ–≤–∞—Ü—ñ—ó —Å–ª–∞–±–∫–∏–π, —Ç–∞ –Ω–µ —î –±–µ–∑–ø–µ—á–Ω–∏–º. –Ø–∫—â–æ –ø–æ—Ç—Ä—ñ–±–Ω–∞ –∫–æ–Ω—Ñ—ñ–¥–µ–Ω—Ü—ñ–π–Ω—ñ—Å—Ç—å, –∫–æ—Ä–∏—Å—Ç—É–π—Ç–µ—Å—å —Å–ø–µ—Ü—ñ–∞–ª—å–Ω–∏–º–∏ —É—Ç–∏–ª—ñ—Ç–∞–º–∏ —à–∏—Ñ—Ä—É–≤–∞–Ω–Ω—è, –Ω–∞–ø—Ä–∏–∫–ª–∞–¥ <ulink url="http://www.gnupg.org" type="http">GNU Privacy Guard</ulink>.</para> </note> </sect2> <!-- ======= Renaming files in an archive ============= --> <sect2 id="file-roller-rename-files"> <title>–ü–µ—Ä–µ–π–º–µ–Ω—É–≤–∞–Ω–Ω—è –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É</title> <para>–î–ª—è –ø–µ—Ä–µ–π–º–µ–Ω—É–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ —É –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ –≤–∏–∫–æ–Ω–∞–π—Ç–µ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω—ñ –¥—ñ—ó:</para> <orderedlist> <listitem> <para>–í–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å —Ñ–∞–π–ª, —è–∫–∏–π —Ç—Ä–µ–±–∞ –ø–µ—Ä–µ–π–º–µ–Ω—É–≤–∞—Ç–∏.</para> </listitem> <listitem> <para>Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>, or press <keycombo><keycap>F2</keycap></keycombo>, to display the <guilabel>Rename</guilabel> dialog.</para> </listitem> <listitem> <para>–í–≤–µ–¥—ñ—Ç—å –Ω–æ–≤—É –Ω–∞–∑–≤—É —É —Ç–µ–∫—Å—Ç–æ–≤–æ–º—É –ø–æ–ª—ñ <guilabel>–ù–æ–≤–∞ –Ω–∞–∑–≤–∞ —Ñ–∞–π–ª—É</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> <para>–ù–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å <guibutton>–ü–µ—Ä–µ–π–º–µ–Ω—É–≤–∞—Ç–∏</guibutton>.</para> </listitem> </orderedlist> </sect2> <!-- ======= Copying files in an archive ============= --> <sect2 id="file-roller-copy-files"> <title>–ö–æ–ø—ñ—é–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ —É –∞—Ä—Ö—ñ–≤</title> <para>–î–ª—è –∫–æ–ø—ñ—é–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ —É –∞—Ä—Ö—ñ–≤ –≤–∏–∫–æ–Ω–∞–π—Ç–µ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω—ñ –∫—Ä–æ–∫–∏:</para> <orderedlist> <listitem> <para>–í–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å —Ñ–∞–π–ª–∏, —è–∫—ñ —Ç—Ä–µ–±–∞ —Å–∫–æ–ø—ñ—é–≤–∞—Ç–∏.</para> </listitem> <listitem> <para>Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>. </para> </listitem> <listitem> <para>–í—ñ–¥–∫—Ä–∏–π—Ç–µ –º—ñ—Å—Ü–µ, –∫—É–¥–∏ —Å–∫–æ–ø—ñ—é–≤–∞—Ç–∏ —Ñ–∞–π–ª–∏.</para> </listitem> <listitem> <para>Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>. </para> </listitem> </orderedlist> </sect2> <!-- ======= Moving files in an archive ============= --> <sect2 id="file-roller-move-files"> <title>–ü–µ—Ä–µ–º—ñ—â–µ–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ —É –∞—Ä—Ö—ñ–≤</title> <para>–î–ª—è –ø–µ—Ä–µ–º—ñ—â–µ–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ —É –∞—Ä—Ö—ñ–≤ –≤–∏–∫–æ–Ω–∞–π—Ç–µ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω—ñ –¥—ñ—ó:</para> <orderedlist> <listitem> <para>–í–∏–¥—ñ–ª—ñ—Ç—å —Ñ–∞–π–ª–∏, —è–∫—ñ —Ç—Ä–µ–±–∞ –ø–µ—Ä–µ–º—ñ—Å—Ç–∏—Ç–∏.</para> </listitem> <listitem> <para>Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Cut</guimenuitem></menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>X</keycap></keycombo>. </para> </listitem> <listitem> <para>–í—ñ–¥–∫—Ä–∏–π—Ç–µ –º—ñ—Å—Ü–µ, –∫—É–¥–∏ –ø–µ—Ä–µ–º—ñ—Å—Ç–∏—Ç–∏ —Ñ–∞–π–ª–∏.</para> </listitem> <listitem> <para>Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>. </para> </listitem> </orderedlist> </sect2> <!-- ======= Deleting files from an archive ============= --> <sect2 id="file-roller-delete-files"> <title>–í–∏–¥–∞–ª–µ–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ –∑ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É</title> <para>–î–ª—è –≤–∏–¥–∞–ª–µ–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ –∑ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É –≤–∏–∫–æ–Ω–∞–π—Ç–µ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω—ñ –∫—Ä–æ–∫–∏:</para> <orderedlist> <listitem> <para>–í–∏–¥—ñ–ª—ñ—Ç—å —Ñ–∞–π–ª–∏, —è–∫—ñ —Ç—Ä–µ–±–∞ –≤–∏–¥–∞–ª–∏—Ç–∏.</para> </listitem> <listitem> <para>Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice> or press <keycap>Delete</keycap> to display the <guilabel>Delete</guilabel> dialog.</para> </listitem> <listitem> <para>–í–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å –æ–¥–∏–Ω –∑ –≤–∞—Ä—ñ–∞–Ω—Ç—ñ–≤ –≤–∏–¥–∞–ª–µ–Ω–Ω—è:</para> <variablelist> <varlistentry> <term><guilabel>–£—Å—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏</guilabel></term> <listitem> <para>–í–∏–¥–∞–ª—è—î —É—Å—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏ –∑ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>–í–∏–¥—ñ–ª–µ–Ω—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏</guilabel></term> <listitem> <para>–í–∏–¥–∞–ª—è—î –≤–∏–¥—ñ–ª–µ–Ω—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏ –∑ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>–§–∞–π–ª–∏</guilabel></term> <listitem> <para>–í–∏–¥—ñ–ª—è—î –∑ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É —É—Å—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏, —â–æ –≤—ñ–¥–ø–æ–≤—ñ–¥–∞—é—Ç—å –≤–∫–∞–∑–∞–Ω–æ–º—É —à–∞–±–ª–æ–Ω—É. –î–æ–¥–∞—Ç–∫–æ–≤—É —ñ–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü—ñ—é –ø—Ä–æ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤—ñ —à–∞–±–ª–æ–Ω–∏ –¥–∏–≤—ñ—Ç—å—Å—è <xref linkend="file-roller-pattern"/>.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </listitem> <listitem> <para>–ù–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å <guibutton>–ì–∞—Ä–∞–∑–¥</guibutton>.</para> </listitem> </orderedlist> </sect2> <!-- ============= Modify a File in an Archive ==================== --> <sect2 id="file-roller-modify-archive-file"> <title>To Modify a File in an Archive</title> <para> To modify a file in an archive perform the following steps: <orderedlist> <listitem><para>Double-click the file that you want to open. Alternatively right-click the file and choose <menuchoice><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem> <listitem><para>Edit the file opened in step 1, and then save your changes.</para></listitem> <listitem><para><application>Archive Manager</application> shows a confirmation dialog, asking confirmation to update the file in the archive with the changes you made.</para></listitem> <listitem><para>Click on <guilabel>Update</guilabel>.</para></listitem> </orderedlist> </para> <para><application>Archive Manager</application> uses the system-defined associations between file types and programs to determine the appropriate application to launch for a specific file. These assocations can be displayed and modified in the <guilabel>Open With</guilabel> tab of the file properties dialog. If <application>Archive Manager</application> cannot determine the appropriate application, <application>Archive Manager</application> displays the <guilabel>Open Files</guilabel> dialog to let you choose an application, as described in below. </para> <sect3 id="file-roller-modifiy-archive-file-custom-app"> <title>To Modify a File in an Archive with a Custom Application</title> <para> You can use an application specified by you, rather than the default application, to modify a file. To use an external application to open a file: <orderedlist> <listitem><para>Right click the file.</para></listitem> <listitem><para>Choose <menuchoice><guimenuitem>Open With...</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem> </orderedlist> </para> <para><application>Archive Manager</application> displays the <guilabel>Open Files</guilabel> dialog, which lists all of the applications that can open files of the specified type. To select one of the applications, double-click the application name or click on the application name and then click <guibutton>Open</guibutton>. Alternatively, enter the application name in the <guilabel>Application</guilabel> text box and then click <guibutton>Open</guibutton> to launch the application of your choice.</para> <para>Once the application starts follow the procedure from step 2 as described in <xref linkend="file-roller-modify-archive-file"/>.</para> </sect3> </sect2> </sect1> <!-- ======= Viewing an archive ============= --> <sect1 id="file-roller-view"> <title>–ü–µ—Ä–µ–≥–ª—è–¥ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</title> <para><application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –¥–æ–∑–≤–æ–ª—è—î –ø–µ—Ä–µ–≥–ª—è–¥–∞—Ç–∏ –¥–µ–∫—ñ–ª—å–∫–∞ –∞—Å–ø–µ–∫—Ç—ñ–≤ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É.</para> <!-- ======= Archive Properties ============= --> <sect2 id="file-roller-view-archive-properties"> <title>–ü–µ—Ä–µ–≥–ª—è–¥ –≤–ª–∞—Å—Ç–∏–≤–æ—Å—Ç–µ–π –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É</title> <para>–î–ª—è –ø–µ—Ä–µ–≥–ª—è–¥—É –≤–ª–∞—Å—Ç–∏–≤–æ—Å—Ç–µ–π –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <menuchoice><guimenu>–ê—Ä—Ö—ñ–≤</guimenu><guimenuitem>–í–ª–∞—Å—Ç–∏–≤–æ—Å—Ç—ñ</guimenuitem></menuchoice>, –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏—î—Ç—å—Å—è –¥—ñ–∞–ª–æ–≥–æ–≤–µ –≤—ñ–∫–Ω–æ <guilabel>–í–ª–∞—Å—Ç–∏–≤–æ—Å—Ç—ñ</guilabel>. –í—ñ–∫–Ω–æ <guilabel>–í–ª–∞—Å—Ç–∏–≤–æ—Å—Ç—ñ</guilabel> –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—î –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω—ñ –≤—ñ–¥–æ–º–æ—Å—Ç—ñ –ø—Ä–æ –∞—Ä—Ö—ñ–≤: <variablelist> <varlistentry> <term><guilabel>–ù–∞–∑–≤–∞</guilabel></term> <listitem><para>–ù–∞–∑–≤–∞ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>–†–æ–∑—Ç–∞—à—É–≤–∞–Ω–Ω—è</guilabel></term> <listitem><para>–†–æ–∑—Ç–∞—à—É–≤–∞–Ω–Ω—è –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É —É —Ñ–∞–π–ª–æ–≤—ñ–π —Å–∏—Å—Ç–µ–º—ñ.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>–ó–º—ñ–Ω–µ–Ω–æ</guilabel></term> <listitem><para>–î–∞—Ç–∞ –π —á–∞—Å –æ—Å—Ç–∞–Ω–Ω—å–æ—ó –∑–º—ñ–Ω–∏ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>–†–æ–∑–º—ñ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É</guilabel></term> <listitem><para>–†–æ–∑–º—ñ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É —É —Å—Ç–∏—Å–Ω–µ–Ω–æ–º—É —Å—Ç–∞–Ω—ñ.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>–†–æ–∑–º—ñ—Ä –∑–º—ñ—Å—Ç—É</guilabel></term> <listitem><para>–†–æ–∑–º—ñ—Ä —Ä–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤–∞–Ω–æ–≥–æ –∑–º—ñ—Å—Ç—É –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É. –¶—è —ñ–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü—ñ—è —Ç–∞–∫–æ–∂ –¥–æ—Å—Ç—É–ø–Ω–∞ —É —Ä—è–¥–∫—É —Å—Ç–∞–Ω—É.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>–ö–æ–µ—Ñ—ñ—Ü—ñ—î–Ω—Ç —Å—Ç–∏—Å–∫–∞–Ω–Ω—è</guilabel></term> <listitem><para>–ö–æ–µ—Ñ—ñ—Ü—ñ—î–Ω—Ç —Å—Ç–∏—Å–∫–∞–Ω–Ω—è - —Ü–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–Ω—è, —è–∫–µ –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–æ–≤—É—é—Ç—å –¥–ª—è –æ–ø–∏—Å—É –∑–º–µ–Ω—à–µ–Ω–Ω—è —Ä–æ–∑–º—ñ—Ä—É –¥–∞–Ω–∏—Ö. –ù–∞–ø—Ä–∏–∫–ª–∞–¥ –∫–æ–µ—Ñ—ñ—Ü—ñ—î–Ω—Ç —Å—Ç–∏—Å–∫–∞–Ω–Ω—è 5 –æ–∑–Ω–∞—á–∞—î, —â–æ —Å—Ç–∏—Å–Ω–µ–Ω–∏–π –∞—Ä—Ö—ñ–≤ –∑–∞–π–º–∞—î 1/5 —Ä–æ–∑–º—ñ—Ä—É –æ—Ä–∏–≥—ñ–Ω–∞–ª—å–Ω–∏—Ö –¥–∞–Ω–∏—Ö.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>–ö—ñ–ª—å–∫—ñ—Å—Ç—å —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤</guilabel></term> <listitem><para>–ö—ñ–ª—å–∫—ñ—Å—Ç—å —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ —É –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist></para> </sect2> <!-- ======= Archive Contents ============= --> <sect2 id="file-roller-view-archive-contents"> <title>–ü–µ—Ä–µ–≥–ª—è–¥ –≤–º—ñ—Å—Ç—É –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É</title> <para><application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—î –≤–º—ñ—Å—Ç –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É —è–∫ —Å–ø–∏—Å–æ–∫ —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ –∑ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω–∏–º–∏ —Å—Ç–æ–≤–ø—á–∏–∫–∞–º–∏: <variablelist> <varlistentry> <term><guilabel>–ù–∞–∑–≤–∞</guilabel></term> <listitem><para>–ù–∞–∑–≤–∞ —Ñ–∞–π–ª—É —á–∏ —Ç–µ–∫–∏ —É –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>–†–æ–∑–º—ñ—Ä</guilabel></term> <listitem><para>–†–æ–∑–º—ñ—Ä —Ñ–∞–π–ª—É, —É —Ä–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤–∞–Ω–æ–º—É —Å—Ç–∞–Ω—ñ. –î–ª—è —Ç–µ–∫ –ø–æ–ª–µ <guilabel>–†–æ–∑–º—ñ—Ä</guilabel> - –ø–æ—Ä–æ–∂–Ω—î. –°–ø–æ—Å—ñ–± –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–Ω—è —Ä–æ–∑–º—ñ—Ä—É —Ñ–∞–π–ª—É —É —Å—Ç–∏—Å–Ω—É—Ç–æ–º—É —Å—Ç–∞–Ω—ñ –æ–ø–∏—Å–∞–Ω–æ —É <xref linkend="file-roller-extra-info"/>.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>–¢–∏–ø</guilabel></term> <listitem><para>–¢–∏–ø —Ñ–∞–π–ª—É. –î–ª—è —Ç–µ–∫ –ø–æ–ª–µ <guilabel>–¢–∏–ø</guilabel> –º–∞—î –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–Ω—è <literal>–¢–µ–∫–∞</literal>.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>–î–∞—Ç–∞ –∑–º—ñ–Ω–∏</guilabel></term> <listitem><para>–î–∞—Ç–∞ –æ—Å—Ç–∞–Ω–Ω—å–æ—ó –∑–º—ñ–Ω–∏ —Ñ–∞–π–ª—É. –î–ª—è —Ç–µ–∫ –ø–æ–ª–µ <guilabel>–î–∞—Ç–∞ –∑–º—ñ–Ω–∏</guilabel> - –ø–æ—Ä–æ–∂–Ω—î.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>–†–æ–∑—Ç–∞—à—É–≤–∞–Ω–Ω—è</guilabel></term> <listitem><para>The path to the file within the archive. This column is visible only when the window is in file view, when in folder view the location of the files is displayed in the <guilabel>Location</guilabel> text box of the folderbar. For more information about view types see <xref linkend="file-roller-view-type-folder"/>. </para></listitem> </varlistentry> </variablelist></para> <para>–Ø–∫—â–æ —ñ–Ω—à–∞ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∞ –∑–º—ñ–Ω–∏–ª–∞ –∞—Ä—Ö—ñ–≤ –∑ –º–æ–º–µ–Ω—Ç—É –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏–≤–∞–Ω–Ω—è –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–æ—é <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application>, –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <menuchoice><guimenu>–í–∏–≥–ª—è–¥</guimenu><guimenuitem>–ü–µ—Ä–µ—á–∏—Ç–∞—Ç–∏</guimenuitem></menuchoice>, —â–æ–± –ø–µ—Ä–µ—á–∏—Ç–∞—Ç–∏ –≤–º—ñ—Å—Ç –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É –∑ –¥–∏—Å–∫–∞.</para> <para>–ù–∞–ª–∞—à—Ç–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—è —Å–ø–æ—Å–æ–±—É –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–Ω—è –≤–º—ñ—Å—Ç—É –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É –∑–∞ –≤–ª–∞—Å–Ω–∏–º —Å–º–∞–∫–æ–º –æ–ø–∏—Å–∞–Ω–æ —É <xref linkend="file-roller-archive-custom"/>.</para> <para>–î–ª—è –±—ñ–ª—å—à —Å–∫–ª–∞–¥–Ω–∏—Ö –∑–∞–≤–¥–∞–Ω—å –∫–æ—Ä–∏—Å—Ç—É–π—Ç–µ—Å—å –≤—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–ª–µ–Ω–∏–º–∏ —É —Å–∏—Å—Ç–µ–º—ñ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∞–º–∏. –î–æ–∫–ª–∞–¥–Ω—ñ—à–µ –ø—Ä–æ —Ü–µ —É <xref linkend="file-roller-view-archive-file"/>.</para> </sect2> <!-- ============= Viewing a File in an Archive ==================== --> <sect2 id="file-roller-view-archive-file"> <title>–ü–µ—Ä–µ–≥–ª—è–¥ —Ñ–∞–π–ª—É –∑ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É</title> <para> To view a file in an archive follow the steps described in <xref linkend="file-roller-modify-archive-file"/>. If you save the opened file, click <guilabel>Cancel</guilabel> when <application>Archive Manager</application> asks confirmation to update the file in the archive. </para> </sect2> <!-- ============= Testing the Integrity of an Archive ==================== --> <sect2 id="file-roller-test-archive"> <title>To Test the Integrity of an Archive</title> <para>Sometimes an archive can be damaged for some reason, to check whether an archive is damaged, choose <menuchoice><guimenu>Archive</guimenu><guimenuitem>Test Integrity</guimenuitem></menuchoice>: <itemizedlist> <listitem> <para>If the archive contains no errors, <application>Archive Manager</application> opens the <guilabel>Test Result</guilabel> dialog to list each file in the archive, and indicates that each file has status <literal>OK</literal>. </para> </listitem> <listitem> <para>If the archive contains some error, <application>Archive Manager</application> opens the <guilabel>Test Result</guilabel> dialog displaying the part of the archive contains the error. </para> </listitem> </itemizedlist> </para> <para>A damaged archive can be impossible to extract, this can bring to a loss of data. For this reason you should test the archive integrity before deleting the original files. </para> <para>If the archive contains encrypted files, <application>Archive Manager</application> asks the password of the archive before performing the test. </para> <note> <para>Not all the archive types support the integrity testing, the following is the list of archive types that can be tested for integrity: 7-Zip, RAR, ZIP, ACE, ARJ and Zoo. </para> </note> <tip> <title>–ü—ñ–¥–∫–∞–∑–∫–∞</title> <para>To test the integrity of an archive that doesn't support the integrity testing, extract all the files from the archive and check that the operation is completed successfully. </para> </tip> </sect2> </sect1> <!-- ======= Customizing the Archive Display ============= --> <sect1 id="file-roller-archive-custom"> <title>–ù–∞–ª–∞—à—Ç–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—è –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–Ω—è –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É</title> <para>–í–∏ –º–æ–∂–µ—Ç–µ –Ω–∞–ª–∞—à—Ç—É–≤–∞—Ç–∏ —Å–ø–æ—Å—ñ–± –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–Ω—è –≤–º—ñ—Å—Ç—É –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω–∏–º —á–∏–Ω–æ–º:</para> <itemizedlist> <listitem> <para>–ü–µ—Ä–µ–º–∏–∫–∞—é—á–∏—Å—å –º—ñ–∂ –ø–µ—Ä–µ–≥–ª—è–¥–æ–º —Å–ø–∏—Å–∫—É —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ —á–∏ –ø–µ—Ä–µ–≥–ª—è–¥–æ–º —Ç–µ–∫–∏. –î–æ–∫–ª–∞–¥–Ω—ñ—à–µ –ø—Ä–æ —Ü–µ —É <xref linkend="file-roller-view-type"/>.</para> </listitem> <listitem> <para>–í–∫–∞–∑—É—é—á–∏ –ø–æ—Ä—è–¥–æ–∫ –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–Ω—è —Å–ø–∏—Å–∫—É. –î–æ–∫–ª–∞–¥–Ω—ñ—à–µ –ø—Ä–æ —Ü–µ —É <xref linkend="file-roller-view-sort"/>.</para> </listitem> <listitem> <para>–í—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—é—á–∏ –¥–æ–¥–∞—Ç–∫–æ–≤—ñ –ø–æ–¥—Ä–æ–±–∏—Ü—ñ –ø—Ä–æ –≤–º—ñ—Å—Ç –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É. –î–æ–∫–ª–∞–¥–Ω—ñ—à–µ –ø—Ä–æ —Ü–µ —É <xref linkend="file-roller-extra-info"/>.</para> </listitem> </itemizedlist> <para>–û–¥—Ä–∞–∑—É –ø—ñ—Å–ª—è –∑–º—ñ–Ω–∏ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ñ–≤ –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–Ω—è, –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∞ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –æ–Ω–æ–≤–ª—é—î –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–Ω—è.</para> <sect2 id="file-roller-view-type"> <title>–í—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–ª–µ–Ω–Ω—è —Ç–∏–ø—É –ø–µ—Ä–µ–≥–ª—è–¥—É</title> <para>–Ø–∫—â–æ –∞—Ä—Ö—ñ–≤ –º—ñ—Å—Ç–∏—Ç—å —Ç–µ–∫–∏, –≤–∏ –º–æ–∂–µ—Ç–µ –ø–µ—Ä–µ–≥–ª—è–¥–∞—Ç–∏ –∞—Ä—Ö—ñ–≤ –∞–±–æ <link linkend="file-roller-view-type-folder">—É –≤–∏–≥–ª—è–¥—ñ —Ç–µ–∫</link>, –∞–±–æ <link linkend="file-roller-view-type-file">—É –≤–∏–≥–ª—è–¥—ñ —Å–ø–∏—Å–∫—É —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤</link>.</para> <sect3 id="file-roller-view-type-folder"> <title>–ü–µ—Ä–µ–≥–ª—è–¥ —Ç–µ–∫</title> <para>–¢–∏–ø–æ–≤–æ, –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∞ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—î –∞—Ä—Ö—ñ–≤ —É –≤–∏–≥–ª—è–¥—ñ —Ç–µ–∫. –î–ª—è —è–≤–Ω–æ–≥–æ –ø–µ—Ä–µ–º–∏–∫–∞–Ω–Ω—è —É —Ä–µ–∂–∏–º –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–Ω—è —Ç–µ–∫, –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <menuchoice><guimenu>–í–∏–≥–ª—è–¥</guimenu><guimenuitem>–ü–æ–∫–∞–∑—É–≤–∞—Ç–∏ —è–∫ —Ç–µ–∫—É</guimenuitem></menuchoice>.</para> <para>–£ —Ä–µ–∂–∏–º—ñ –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–Ω—è —Ç–µ–∫, <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –ø–æ–∫–∞–∑—É—î —Ç–µ–∫–∏ —Ç–∞–∫ —Å–∞–º–æ —è–∫ —ñ –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤. –¢–æ–±—Ç–æ, <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –ø–æ–∑–Ω–∞—á–∞—î —Ç–µ–∫–∏ –∑–Ω–∞—á–∫–æ–º —Ç–µ–∫–∏ —Ç–∞ –Ω–∞–∑–≤–æ—é —Ç–µ–∫–∏. –î–ª—è –ø–µ—Ä–µ–≥–ª—è–¥—É –≤–º—ñ—Å—Ç—É —Ç–µ–∫–∏, –¥–≤—ñ—á—ñ –∫–ª–∞—Ü–Ω—ñ—Ç—å –Ω–∞ –Ω–∞–∑–≤—ñ —Ç–µ–∫–∏.</para> <para>–ü–∞–Ω–µ–ª—å —Ç–µ–∫, —è–∫–∞ –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—î—Ç—å—Å—è –ª–∏—à–µ —É —Ä–µ–∂–∏–º—ñ –ø–æ–∫–∞–∑—É —Ç–µ–∫, –º—ñ—Å—Ç–∏—Ç—å –∫–æ–º–ø–æ–Ω–µ–Ω—Ç–∏, —â–æ –æ–ø–∏—Å–∞–Ω—ñ —É –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω—ñ–π —Ç–∞–±–ª–∏—Ü—ñ.</para> <informaltable frame="all"> <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1"> <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/> <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/> <thead> <row valign="top"> <entry colname="COLSPEC0"> <para>–ö–æ–º–ø–æ–Ω–µ–Ω—Ç</para></entry> <entry colname="COLSPEC1"> <para>–û–ø–∏—Å</para></entry> </row> </thead> <tbody> <row valign="top"> <entry> <para> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="figures/file-roller_leftarrow.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>–ü–æ–∫–∞–∑–∞–Ω–æ –∑–Ω–∞—á–æ–∫ –¥–ª—è –ø–µ—Ä–µ—Ö–æ–¥—É –Ω–∞–∑–∞–¥ —É —ñ—Å—Ç–æ—Ä—ñ—ó –∞–¥—Ä–µ—Å.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> </para> </entry> <entry> <para>–ù–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å –Ω–∞ —Ü—é –∫–Ω–æ–ø–∫—É –¥–ª—è –ø–µ—Ä–µ—Ö–æ–¥—É –Ω–∞–∑–∞–¥ —É —ñ—Å—Ç–æ—Ä—ñ—ó –∞–¥—Ä–µ—Å.</para> </entry> </row> <row valign="top"> <entry> <para> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="figures/file-roller_rightarrow.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>–ü–æ–∫–∞–∑–∞–Ω–æ –∑–Ω–∞—á–æ–∫ –¥–ª—è –ø–µ—Ä–µ—Ö–æ–¥—É –≤–ø–µ—Ä–µ–¥ —É —Å–ø–∏—Å–∫—É —ñ—Å—Ç–æ—Ä—ñ—ó –∞–¥—Ä–µ—Å.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> </para> </entry> <entry> <para>–ù–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å –Ω–∞ —Ü—é –∫–Ω–æ–ø–∫—É –¥–ª—è –ø–µ—Ä–µ—Ö–æ–¥—É –≤–ø–µ—Ä–µ–¥ —É —Å–ø–∏—Å–∫—É —ñ—Å—Ç–æ—Ä—ñ—ó –∞–¥—Ä–µ—Å.</para> </entry> </row> <row valign="top"> <entry> <para> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="figures/file-roller_uparrow.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>–ü–æ–∫–∞–∑–∞–Ω–æ –∑–Ω–∞—á–æ–∫ –¥–ª—è –ø–µ—Ä–µ—Ö–æ–¥—É —É —Ç–µ–∫—É, —Ä–æ–∑—Ç–∞—à–æ–≤–∞–Ω—É —Ä—ñ–≤–Ω–µ–º –≤–∏—â–µ.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> </para> </entry> <entry> <para>–ù–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å –Ω–∞ —Ü—é –∫–Ω–æ–ø–∫—É, —â–æ–± –ø–µ—Ä–µ–π—Ç–∏ —É —Ç–µ–∫—É, —Ä–æ–∑—Ç–∞—à–æ–≤–∞–Ω—É —Ä—ñ–≤–Ω–µ–º –≤–∏—â–µ.</para> </entry> </row> <row valign="top"> <entry> <para> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="figures/file-roller_home.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>–ü–æ–∫–∞–∑–∞–Ω–æ –∑–Ω–∞—á–æ–∫ –¥–ª—è –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏–≤–∞–Ω–Ω—è –∫–æ—Ä–µ–Ω–µ–≤–æ—ó —Ç–µ–∫–∏ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject> </para> </entry> <entry> <para>–ù–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å –Ω–∞ —Ü—é –∫–Ω–æ–ø–∫—É –¥–ª—è –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏–≤–∞–Ω–Ω—è –∫–æ—Ä–µ–Ω–µ–≤–æ—ó —Ç–µ–∫–∏ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É.</para> </entry> </row> <row valign="top"> <entry> <para> <guilabel>–†–æ–∑—Ç–∞—à—É–≤–∞–Ω–Ω—è</guilabel> </para> </entry> <entry> <para>–¶–µ –ø–æ–ª–µ –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—î –ø–æ–≤–Ω–∏–π —à–ª—è—Ö —É –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ –¥–æ –ø–æ—Ç–æ—á–Ω–æ—ó —Ç–µ–∫–∏.</para> <para>–©–æ–± –ø–µ—Ä–µ–π—Ç–∏ –¥–æ –¥–æ–≤—ñ–ª—å–Ω–æ–≥–æ —Ä—ñ–≤–Ω—è —É –¥–µ—Ä–µ–≤—ñ —Ç–µ–∫, –≤–≤–µ–¥—ñ—Ç—å –Ω–æ–≤–∏–π —à–ª—è—Ö —É —Ç–µ–∫—Å—Ç–æ–≤–æ–º—É –ø–æ–ª—ñ <guilabel>–®–ª—è—Ö</guilabel>, –ø–æ—Ç—ñ–º –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å <keycap>Enter</keycap>. <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∑–∏—Ç—å –≤–º—ñ—Å—Ç –Ω–æ–≤–æ–≥–æ —à–ª—è—Ö—É.</para> </entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </sect3> <sect3 id="file-roller-view-type-file"> <title>–ü–µ—Ä–µ–≥–ª—è–¥ —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤</title> <para>–©–æ–± –≤–∏–±—Ä–∞—Ç–∏ –ø–µ—Ä–µ–≥–ª—è–¥ —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤, –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <menuchoice><guimenu>–í–∏–≥–ª—è–¥</guimenu><guimenuitem>–ü–æ–∫–∞–∑—É–≤–∞—Ç–∏ —Å–ø–∏—Å–æ–∫ —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤</guimenuitem></menuchoice>.</para> <para>–£ —Ä–µ–∂–∏–º—ñ –ø–µ—Ä–µ–≥–ª—è–¥—É —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—î —É —î–¥–∏–Ω–æ–º—É —Å–ø–∏—Å–∫—É —É—Å—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É, –≤–∫–ª—é—á–Ω–æ –∑ —Ñ–∞–π–ª–∞–º–∏ –∑ –ø—ñ–¥—Ç–µ–∫.</para> </sect3> </sect2> <sect2 id="file-roller-view-sort"> <title>–°–æ—Ä—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è —Å–ø–∏—Å–∫—É —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤</title> <para>–§–∞–π–ª–∏ –º–æ–∂–Ω–∞ —Å–æ—Ä—Ç—É–≤–∞—Ç–∏ –∑–∞ –Ω–∞–∑–≤–æ—é, —Ä–æ–∑–º—ñ—Ä–æ–º, —Ç–∏–ø–æ–º, —á–∞—Å–æ–º –∑–º—ñ–Ω–∏, —á–∏ —à–ª—è—Ö–∞–º–∏.</para> <para>To specify a sort order, click on the heading of the corresponding column. </para> <para>To reverse the sort order, click on the column heading again. </para> <para>–ù–∞–ø—Ä–∏–∫–ª–∞–¥, —â–æ–± –≤—ñ–¥—Å–æ—Ä—Ç—É–≤–∞—Ç–∏ —Å–ø–∏—Å–æ–∫ –∑–∞ –¥–∞—Ç–æ—é –∑—ñ–º–Ω–∏, –∫–ª–∞—Ü–Ω—ñ—Ç—å –Ω–∞ –∑–∞–≥–æ–ª–æ–≤–∫—É <guilabel>–î–∞—Ç–∞ –∑–º—ñ–Ω–∏</guilabel>. <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –≤—ñ–¥—Å–æ—Ä—Ç—É—î —Ñ–∞–π–ª–∏ –∑–∞ —á–∞—Å–æ–º —ó—Ö –æ—Å—Ç–∞–Ω–Ω—å–æ—ó –∑–º—ñ–Ω–∏, –ø–æ—á–∏–Ω–∞—é—á–∏ –∑ –Ω–∞–π–±—ñ–ª—å—à —Ä–∞–Ω–Ω—å–æ–≥–æ. –©–æ–± –ø–µ—Ä—à–∏–º –±—É–≤ –Ω–µ—â–æ–¥–∞–≤–Ω–æ –∑–º—ñ–Ω–µ–Ω–∏–π, –∫–ª–∞—Ü–Ω—ñ—Ç—å –Ω–∞ –∑–∞–≥–æ–ª–æ–≤–∫—É <guilabel>–î–∞—Ç–∞ –∑–º—ñ–Ω–∏</guilabel> —â–µ —Ä–∞–∑.</para> <para><application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –∑–∞–≤–∂–¥–∏ –≤–∏–∫–æ–Ω—É—î –≤—Ç–æ—Ä–∏–Ω–Ω–µ —Å–æ—Ä—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è –∑–∞ –Ω–∞–∑–≤–æ—é —Ñ–∞–π–ª–∞. –£ –Ω–∞–≤–µ–¥–µ–Ω–æ–º—É –≤–∏—â–µ –ø—Ä–∏–∫–ª–∞–¥—ñ, <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> —Å–æ—Ä—Ç—É—î –∑–∞ –Ω–∞–∑–≤–æ—é –±—É–¥—å-—è–∫—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏, —è–∫—ñ –º–∞—é—Ç—å –æ–¥–Ω–∞–∫–æ–≤–∏–π —á–∞—Å –æ—Å—Ç–∞–Ω–Ω—å–æ—ó –∑–º—ñ–Ω–∏.</para> </sect2> <sect2 id="file-roller-extra-info"> <title>–í—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–Ω—è –¥–æ–¥–∞—Ç–∫–æ–≤–∏—Ö –≤—ñ–¥–æ–º–æ—Å—Ç–µ–π</title> <para>–©–æ–± –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏—Ç–∏ –≤—ñ–∫–Ω–æ <guilabel>–ñ—É—Ä–Ω–∞–ª –ø–æ–≤—ñ–¥–æ–º–ª–µ–Ω—å</guilabel>, –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <menuchoice><guimenu>–í–∏–≥–ª—è–¥</guimenu><guimenuitem>–ñ—É—Ä–Ω–∞–ª –ø–æ–≤—ñ–¥–æ–º–ª–µ–Ω—å</guimenuitem></menuchoice>: <itemizedlist> <listitem> <para> –ü—ñ—Å–ª—è –ø–µ—Ä–µ–≤—ñ—Ä–∫–∏ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É —É –ø–æ—Ç–æ—á–Ω–æ–º—É —Å–µ–∞–Ω—Å—ñ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application>, –¥—ñ–∞–ª–æ–≥–æ–≤–µ –≤—ñ–∫–Ω–æ <guilabel>–ñ—É—Ä–Ω–∞–ª –ø–æ–≤—ñ–¥–æ–º–ª–µ–Ω—å</guilabel> –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—î —Ä–µ–∑—É–ª—å—Ç–∞—Ç –æ—Å—Ç–∞–Ω–Ω—å–æ—ó –ø–µ—Ä–µ–≤—ñ—Ä–∫–∏.</para> </listitem> <listitem> <para>–Ø–∫—â–æ —É –ø–æ—Ç–æ—á–Ω–æ–º—É —Å–µ–∞–Ω—Å—ñ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –≤–∏ —â–µ –Ω–µ –ø–µ—Ä–µ–≤—ñ—Ä—è–ª–∏ –∞—Ä—Ö—ñ–≤, –≤—ñ–∫–Ω–æ <guilabel>–ñ—É—Ä–Ω–∞–ª –ø–æ–≤—ñ–¥–æ–º–ª–µ–Ω—å</guilabel> –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—Ç–∏–º–µ —Å–ø–∏—Å–æ–∫ —É—Å—ñ—Ö —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É, –∞–ª–µ –±–µ–∑ –∑–∞–∑–Ω–∞—á–µ–Ω–Ω—è —Å—Ç–∞—Ç—É—Å—É —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤. –ù–∞—Ç–æ–º—ñ—Å—Ç—å, —É –≤—ñ–∫–Ω—ñ <guilabel>–ñ—É—Ä–Ω–∞–ª –ø–æ–≤—ñ–¥–æ–º–ª–µ–Ω—å</guilabel> –≤–∫–∞–∑—É—î—Ç—å—Å—è —Å—Ç–∏—Å–Ω—É—Ç–∏–π —Ä–æ–∑–º—ñ—Ä –∫–æ–∂–Ω–æ–≥–æ —Ñ–∞–π–ª—É, –≤—ñ–¥—Å–æ—Ç–æ–∫ —Å—Ç–∏—Å–∫–∞–Ω–Ω—è, –¥–∞—Ç–∞ —Ç–∞ —á–∞—Å –æ—Å—Ç–∞–Ω–Ω—å–æ—ó –∑–º—ñ–Ω–∏.</para> </listitem> </itemizedlist></para> </sect2> </sect1> <!-- ====== Using the File Manager Popup Menu to Manipulate an Archive ===== --> <sect1 id="file-roller-fmgr"> <title>–í–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ–≥–æ –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä–∞ –¥–ª—è —Ä–æ–±–æ—Ç–∏ –∑ –∞—Ä—Ö—ñ–≤–æ–º</title> <para>–î–ª—è –¥–æ–¥–∞–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ –¥–æ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É —á–∏ —Ä–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ –∑ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É –º–æ–∂–Ω–∞ –∫–æ—Ä–∏—Å—Ç—É–≤–∞—Ç–∏—Å—å –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä–æ–º —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤.</para> <!-- ======= Adding files Using File Manager Menu ============= --> <sect2 id="file-roller-fmgr-add"> <title>–î–æ–¥–∞–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ –¥–æ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É –∑ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ–≥–æ –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä–∞</title> <para>–î–æ–¥–∞–≤–∞—Ç–∏ —Ñ–∞–π–ª–∏ –¥–æ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É –∑ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ–≥–æ –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä–∞ –º–æ–∂–Ω–∞ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω–∏–º–∏ —Å–ø–æ—Å–æ–±–∞–º–∏: <itemizedlist> <listitem><para>–ü–µ—Ä–µ—Ç—è–≥–Ω—ñ—Ç—å —Ñ–∞–π–ª–∏ –∑ –≤—ñ–∫–Ω–∞ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ–≥–æ –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä–∞ —É –≤—ñ–∫–Ω–æ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ "–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤".</para> </listitem> <listitem><para>–î–ª—è –¥–æ–¥–∞–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ —É –∞—Ä—Ö—ñ–≤ –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–æ–≤—É–π—Ç–µ –∫–æ–Ω—Ç–µ–∫—Å—Ç–Ω–µ –º–µ–Ω—é —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ–≥–æ –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä–∞.</para> </listitem> </itemizedlist></para> <para>–î–ª—è –¥–æ–¥–∞–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ –¥–æ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É –∑ –∫–æ–Ω—Ç–µ–∫—Å—Ç–Ω–æ–≥–æ –º–µ–Ω—é —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ–≥–æ –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä–∞ –≤–∏–∫–æ–Ω–∞–π—Ç–µ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω—ñ –∫—Ä–æ–∫–∏:</para> <orderedlist> <listitem><para>–ö–ª–∞—Ü–Ω—ñ—Ç—å –ø—Ä–∞–≤–æ—é –∫–Ω–æ–ø–∫–æ—é –º–∏—à—ñ –Ω–∞ —Ñ–∞–π–ª–∞—Ö —á–∏ —Ç–µ–∫–∞—Ö —É —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ–º—É –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä—ñ.</para> </listitem> <listitem><para>–í–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <guimenuitem>–°—Ç–≤–æ—Ä–∏—Ç–∏ –∞—Ä—Ö—ñ–≤</guimenuitem> —É –∫–æ–Ω—Ç–µ–∫—Å—Ç–Ω–æ–º—É –º–µ–Ω—é —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ–≥–æ –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä–∞, –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏—î—Ç—å—Å—è –¥—ñ–∞–ª–æ–≥–æ–≤–µ –≤—ñ–∫–Ω–æ <guilabel>–°—Ç–≤–æ—Ä–µ–Ω–Ω—è –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É</guilabel> –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application>.</para> </listitem> <listitem><para>Enter the archive name, without the file extension, in the <guilabel>Archive</guilabel> text box. </para> </listitem> <listitem><para>Choose the archive type from the drop-down list. </para> </listitem> <listitem><para>Choose the location where to save the archive file, from the <guilabel>Location</guilabel> drop-down list. If the location is not present in the list choose <guilabel>Other...</guilabel> to select it with the <guilabel>Location</guilabel> dialog.</para> </listitem> <listitem><para> Select the required create options clicking on <guilabel>Other Options</guilabel>. For more information about the create options, see <xref linkend="file-roller-create-options"/>.</para> </listitem> <listitem><para>–ù–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å <guilabel>–°—Ç–≤–æ—Ä–∏—Ç–∏</guilabel>, —â–æ–± –¥–æ–¥–∞—Ç–∏ –≤–∏–¥—ñ–ª–µ–Ω—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏ –¥–æ –∫–æ—Ä–µ–Ω–µ–≤–æ—ó —Ç–µ–∫–∏ –≤–∫–∞–∑–∞–Ω–æ–≥–æ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É.</para> <note><para>–©–æ–± –≤–∏–±—Ä–∞—Ç–∏ –æ–¥–∏–Ω –∑ –¥–æ–¥–∞—Ç–∫–æ–≤–∏—Ö –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ñ–≤, —Å–ª—ñ–¥ –∑–∞–ø—É—Å—Ç–∏—Ç–∏ "–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤" —è–∫ –æ–ø–∏—Å–∞–Ω–æ —É <xref linkend="file-roller-to-start"/>.</para></note> </listitem> </orderedlist> </sect2> <!-- ======= Extracting files Using File Manager Menu ============= --> <sect2 id="file-roller-fmgr-extract"> <title>–†–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ –∑ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É –∑ –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è–º —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ–≥–æ –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä–∞</title> <para>–§–∞–π–ª–æ–≤–∏–π –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –º–æ–∂–Ω–∞ –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–æ–≤—É–≤–∞—Ç–∏ –¥–ª—è —Ä–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—è –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω–∏–º —á–∏–Ω–æ–º: <itemizedlist> <listitem><para>–ü–µ—Ä–µ—Ç—è–≥–Ω—ñ—Ç—å —Ñ–∞–π–ª–∏ –∑ –≤—ñ–∫–Ω–∞ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> —É –≤—ñ–∫–Ω–æ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ–≥–æ –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä–∞.</para> </listitem> <listitem><para>–î–ª—è —Ä–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ –∑ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É –∫–æ—Ä–∏—Å—Ç—É–π—Ç–µ—Å—å –∫–æ–Ω—Ç–µ–∫—Å—Ç–Ω–∏–º –º–µ–Ω—é —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ–≥–æ –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä–∞.</para> </listitem> </itemizedlist></para> <para>–î–ª—è —Ä–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—è –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É –∑ –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è–º –∫–æ–Ω—Ç–µ–∫—Å—Ç–Ω–æ–≥–æ –º–µ–Ω—é —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ–≥–æ –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä, –≤–∏–∫–æ–Ω–∞–π—Ç–µ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω—ñ –∫—Ä–æ–∫–∏:</para> <orderedlist> <listitem><para>–ö–ª–∞—Ü–Ω—ñ—Ç—å –Ω–∞ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ –ø—Ä–∞–≤–æ—é –∫–Ω–æ–ø–∫–æ—é –º–∏—à—ñ —É –≤—ñ–∫–Ω—ñ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ–≥–æ –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä–∞.</para> </listitem> <listitem><para>–í–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <guimenuitem>–†–æ–∑–ø–∞–∫—É–≤–∞—Ç–∏ —Å—é–¥–∏</guimenuitem>, —â–æ–± —Ä–æ–∑–ø–∞–∫—É–≤–∞—Ç–∏ –≤–µ—Å—å –≤–º—ñ—Å—Ç —É –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–≥, –¥–µ —Ä–æ–∑—Ç–∞—à–æ–≤–∞–Ω–∏–π –∞—Ä—Ö—ñ–≤.</para> </listitem> </orderedlist> <note><para>If the archive is encrypted, <application>Archive Manager</application> will ask to enter the password before extracting the files.</para></note> </sect2> </sect1> <!-- ======= Create Archive Advanced Options ============= --> <sect1 id="file-roller-create-options"> <title>Create Options</title> <para>When creating a new archive, or when converting an existing archive to another format, click on <guilabel>Other Options</guilabel> to specify the following advanced options: </para> <variablelist> <!-- ============= --> <varlistentry> <term><guilabel>–ü–∞—Ä–æ–ª—å</guilabel></term> <listitem> <para>Type the password that will be used to encrypt the archive. If no password is specified the archive will not be encrypted.</para> <note> <para>Not all archive types support encryption. For more information about file encryption, see <xref linkend="file-roller-encrypt-files"/>.</para> </note> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>Encrypt the file list too</guilabel></term> <listitem> <para>If this option is selected, the password will be requested even to view the list of files contained in the archive, otherwise it will be requested only to extract the files from the archive. This option is available only if a password is specified.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>Split in volumes</guilabel></term> <listitem> <para>Select this option to split the archive in more files of the specified dimension.</para> <note> <para>Only 7-Zip and RAR archives support this feature.</para> </note> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect1> <!-- ======= Add Advanced Options ============= --> <sect1 id="file-roller-add-options"> <title>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∏ –¥–æ–¥–∞–≤–∞–Ω–Ω—è</title> <para>–£ –¥—ñ–∞–ª–æ–≥–∞—Ö <guilabel>–î–æ–¥–∞—Ç–∏ —Ñ–∞–π–ª–∏</guilabel> —Ç–∞ <guilabel>–î–æ–¥–∞—Ç–∏ —Ç–µ–∫—É</guilabel> —î –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω—ñ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∏:</para> <variablelist> <!-- ============= --> <varlistentry> <term><guilabel>–î–æ–¥–∞–≤–∞—Ç–∏ –ª–∏—à–µ –æ–Ω–æ–≤–ª–µ–Ω—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏</guilabel></term> <listitem> <para>–í—ñ–¥–º—ñ—Ç—å—Ç–µ —Ü–µ–π –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä —â–æ–± –¥–æ–¥–∞—Ç–∏ –≤–∏–¥—ñ–ª–µ–Ω—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏ –¥–æ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É, –ª–∏—à–µ —è–∫—â–æ –≤–æ–Ω–∏ –Ω–µ –º—ñ—Å—Ç—è—Ç—å—Å—è —É –Ω—å–æ–º—É, –∞–±–æ —è–∫—â–æ –∞—Ä—Ö—ñ–≤ –º—ñ—Å—Ç–∏—Ç—å –±—ñ–ª—å—à —Å—Ç–∞—Ä—É –≤–µ—Ä—Å—ñ—é –≤–∫–∞–∑–∞–Ω–æ–≥–æ —Ñ–∞–π–ª—É. –î–ª—è –≤–∏–∑–Ω–∞—á–µ–Ω–Ω—è –Ω–æ–≤—ñ—à–æ–≥–æ —Ñ–∞–π–ª—É <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –ø–µ—Ä–µ–≤—ñ—Ä—è—î –¥–∞—Ç—É. –Ø–∫—â–æ —É –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ –Ω–æ–≤—ñ—à–∏–π —Ñ–∞–π–ª, <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –Ω–µ –¥–æ–¥–∞—î —Ü–µ–π —Ñ–∞–π–ª –¥–æ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É.</para> <para>–Ø–∫—â–æ –≤–∏ –Ω–µ –≤—ñ–¥–º—ñ—Ç–∏–ª–∏ —Ü–µ–π –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä, <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –¥–æ–¥–∞—Å—Ç—å —Ñ–∞–π–ª —É –∞—Ä—Ö—ñ–≤ —Ç–∞ –ø–µ—Ä–µ–∑–∞–ø–∏—à–µ –ø–æ–ø–µ—Ä–µ–¥–Ω—ñ–π –≤–º—ñ—Å—Ç –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É.</para> <tip> <title>–ü—ñ–¥–∫–∞–∑–∫–∞</title> <para>If you use <application>Archive Manager</application> to create backups, the <guilabel>Add only if newer</guilabel> option is very useful. For example, the archive <filename>backup.tar.gz</filename> contains a week-old backup of your home folder. To update the archive to contain a current backup of your home folder, perform the following steps: <orderedlist> <listitem> <para>–í—ñ–¥–∫—Ä–∏–π—Ç–µ –∞—Ä—Ö—ñ–≤ <filename>backup.tar.gz</filename> —É –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—ñ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application>.</para> </listitem> <listitem> <para>–í–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <menuchoice><guimenu>–ü—Ä–∞–≤–∫–∞</guimenu><guimenuitem>–î–æ–¥–∞—Ç–∏ —Ç–µ–∫—É</guimenuitem></menuchoice>, –∑'—è–≤–∏—Ç—å—Å—è –≤—ñ–∫–Ω–æ <guilabel>–î–æ–¥–∞–≤–∞–Ω–Ω—è —Ç–µ–∫–∏</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> <para>–í–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å –¥–æ–º–∞—à–Ω—ñ–π –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–≥.</para> </listitem> <listitem> <para>–í—ñ–¥–º—ñ—Ç—å—Ç–µ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä <guilabel>–î–æ–¥–∞–≤–∞—Ç–∏ –ª–∏—à–µ –æ–Ω–æ–≤–ª–µ–Ω—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> <para>–ù–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å <guibutton>–î–æ–¥–∞—Ç–∏</guibutton>.</para> </listitem> </orderedlist> </para> <para><application>Archive Manager</application> automatically adds to the archive all files that you created during the last week, and updates all files that you modified during the last week. However, <application>Archive Manager</application> does not remove from the archive the files that you deleted during the last week. The archive update operation is much faster than doing a full backup of your home folder. </para> </tip> </listitem> </varlistentry> </variablelist> <sect2 id="file-roller-add-folder-options"> <title>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∏ –¥–æ–¥–∞–≤–∞–Ω–Ω—è —Ç–µ–∫–∏</title> <para>–£ –¥—ñ–∞–ª–æ–≥–æ–≤–æ–º—É –≤—ñ–∫–Ω—ñ <guilabel>–î–æ–¥–∞–≤–∞–Ω–Ω—è —Ç–µ–∫–∏</guilabel> –º–æ–∂–Ω–∞ –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–æ–≤—É–≤–∞—Ç–∏ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω—ñ –¥–æ–¥–∞—Ç–∫–æ–≤—ñ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∏ –∞–≤—Ç–æ–º–∞—Ç–∏—á–Ω–æ–≥–æ –≤–∏–¥—ñ–ª–µ–Ω–Ω—è —Ç–∞ –¥–æ–¥–∞–≤–∞–Ω–Ω—è —É—Å—ñ—Ö —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤, —â–æ –∑–∞–¥–æ–≤–æ–ª—å–Ω—è—é—Ç—å –ø–µ–≤–Ω–æ–º—É –∫—Ä–∏—Ç–µ—Ä—ñ—é:</para> <variablelist> <!-- ============= --> <varlistentry> <term><guilabel>–í–∫–ª—é—á–∞—Ç–∏ —Ñ–∞–π–ª–∏</guilabel></term> <listitem> <para>–í–≤–µ–¥—ñ—Ç—å —É —Ü—å–æ–º—É –ø–æ–ª—ñ —à–∞–±–ª–æ–Ω —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤, —â–æ–± –≤–∫–ª—é—á–∏—Ç–∏ —Ñ–∞–π–ª–∏, —è–∫—ñ –≤—ñ–¥–ø–æ–≤—ñ–¥–∞—é—Ç—å –≤–∫–∞–∑–∞–Ω–æ–º—É —à–∞–±–ª–æ–Ω—É. –î–æ–¥–∞—Ç–∫–æ–≤—É —ñ–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü—ñ—é –ø—Ä–æ —à–∞–±–ª–æ–Ω–∏ –¥–∏–≤—ñ—Ç—å—Å—è —É <xref linkend="file-roller-pattern"/>.</para> </listitem> </varlistentry> <!-- ============= --> <varlistentry> <term><guilabel>–ù–µ –≤–∫–ª—é—á–∞—Ç–∏ —Ñ–∞–π–ª–∏</guilabel></term> <listitem> <para>–í–≤–µ–¥—ñ—Ç—å —É —Ü—å–æ–º—É –ø–æ–ª—ñ —à–∞–±–ª–æ–Ω —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤, —â–æ–± –Ω–µ –≤–∫–ª—é—á–∞—Ç–∏ —Ñ–∞–π–ª–∏ –∑ –Ω–∞–∑–≤–∞–º–∏, —è–∫—ñ –≤—ñ–¥–ø–æ–≤—ñ–¥–∞—é—Ç—å —à–∞–±–ª–æ–Ω—É. –î–æ–¥–∞—Ç–∫–æ–≤—É —ñ–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü—ñ—é –ø—Ä–æ —à–∞–±–ª–æ–Ω–∏ –¥–∏–≤—ñ—Ç—å—Å—è —É <xref linkend="file-roller-pattern"/>.</para> </listitem> </varlistentry> <!-- ============= --> <varlistentry> <term><guilabel>Exclude folders</guilabel></term> <listitem> <para>Type a filename pattern in this text box to exclude folders with names that match the specified pattern. See <xref linkend="file-roller-pattern"/> for more information about filename patterns. </para> </listitem> </varlistentry> <!-- ============= --> <varlistentry> <term><guilabel>–í–∫–ª—é—á–∞—Ç–∏ –ø—ñ–¥—Ç–µ–∫–∏</guilabel></term> <listitem> <para>–í—ñ–¥–º—ñ—Ç—å—Ç–µ —Ü–µ–π –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä, —â–æ–± –¥–æ–¥–∞—Ç–∏ –≤—Å—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏, —è–∫—ñ –≤—ñ–¥–ø–æ–≤—ñ–¥–∞—é—Ç—å –≤–∫–∞–∑–∞–Ω–æ–º—É —à–∞–±–ª–æ–Ω—É —É —Ü—ñ–π —Ç–µ—Ü—ñ, —Ç–∞ —É –ø—ñ–¥—Ç–µ–∫–∞—Ö.</para> <note> <para>–®–∞–±–ª–æ–Ω—É –º–∞—î –≤—ñ–¥–ø–æ–≤—ñ–¥–∞—Ç–∏ –Ω–∞–∑–≤–∞ —Ñ–∞–π–ª—É, –∞ –Ω–µ –Ω–∞–∑–≤–∞ –ø—ñ–¥—Ç–µ–∫–∏.</para> </note> <para>–Ø–∫—â–æ –≤–∏ –Ω–µ –≤—ñ–¥–º—ñ—Ç–∏–ª–∏ —Ü–µ–π –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä, <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –¥–æ–¥–∞—Å—Ç—å –≤—ñ–¥–ø–æ–≤—ñ–¥–Ω—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏ –ª–∏—à–µ –∑ –ø–æ—Ç–æ—á–Ω–æ—ó —Ç–µ–∫–∏.</para> </listitem> </varlistentry> <!-- ============= --> <varlistentry> <term><guilabel>–í–∏–∫–ª—é—á–∞—Ç–∏ —Å–∏–º–≤–æ–ª—å–Ω—ñ –ø–æ—Å–∏–ª–∞–Ω–Ω—è –Ω–∞ –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–≥–∏</guilabel></term> <listitem> <para>–í–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å —Ü–µ–π –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä, —â–æ–± –Ω–µ –≤–∫–ª—é—á–∞—Ç–∏ —Ñ–∞–π–ª–∏ –∑ —Ç–µ–∫, —è–∫—ñ —î —Å–∏–º–≤–æ–ª—å–Ω–∏–º–∏ –ø–æ—Å–∏–ª–∞–Ω–Ω—è–º–∏. –°–∏–º–≤–æ–ª—å–Ω—ñ –ø–æ—Å–∏–ª–∞–Ω–Ω—è –≤–∫–∞–∑—É—é—Ç—å –Ω–∞ —ñ–Ω—à—ñ –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–≥–∏.</para> <para>–Ø–∫—â–æ –≤–∏ –Ω–µ –≤—ñ–¥–º—ñ—Ç–∏—Ç–µ —Ü–µ–π –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä, <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –¥–æ–¥–∞—Å—Ç—å –≤—ñ–¥–ø–æ–≤—ñ–¥–Ω—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏ –∑ —Ç–µ–∫, —è–∫—ñ —î —Å–∏–º–≤–æ–ª—å–Ω–∏–º–∏ –ø–æ—Å–∏–ª–∞–Ω–Ω—è–º–∏.</para> </listitem> </varlistentry> <!-- ============= --> <varlistentry> <term><guibutton>–ó–±–µ—Ä–µ–≥—Ç–∏ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∏</guibutton></term> <listitem> <para>–ù–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å –Ω–∞ —Ü—é –∫–Ω–æ–ø–∫—É, —â–æ–± –∑–±–µ—Ä–µ–≥—Ç–∏ —É —Ñ–∞–π–ª –ø–æ—Ç–æ—á–Ω—ñ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–Ω—è –¥–æ–¥–∞—Ç–∫–æ–≤–∏—Ö –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ñ–≤. –í—ñ–¥–∫—Ä–∏—î—Ç—å—Å—è –¥—ñ–∞–ª–æ–≥–æ–≤–µ –≤—ñ–∫–Ω–æ <guilabel>–ó–±–µ—Ä–µ–∂–µ–Ω–Ω—è –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ñ–≤</guilabel>. –í–≤–µ–¥—ñ—Ç—å –æ–ø–∏—Å–æ–≤—É –Ω–∞–∑–≤—É —Ñ–∞–π–ª—É —É —Ç–µ–∫—Å—Ç–æ–≤–æ–º—É –ø–æ–ª—ñ <guilabel>–ù–∞–∑–≤–∞ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ñ–≤</guilabel>, –ø–æ—Ç—ñ–º –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å <guibutton>–ó–±–µ—Ä–µ–≥—Ç–∏</guibutton>.</para> </listitem> </varlistentry> <!-- ============= --> <varlistentry> <term><guibutton>–ó–∞–≤–∞–Ω—Ç–∞–∂–∏—Ç–∏ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∏</guibutton></term> <listitem> <para>–ù–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å –Ω–∞ —Ü—é –∫–Ω–æ–ø–∫—É, —â–æ–± –∑–∞–≤–∞–Ω—Ç–∞–∂–∏—Ç–∏ —á–∏ –≤–∏–¥–∞–ª–∏—Ç–∏ —Ä–∞–Ω—ñ—à–µ –∑–±–µ—Ä–µ–∂–µ–Ω—ñ –Ω–∞–±–æ—Ä–∏ –¥–æ–¥–∞—Ç–∫–æ–≤–∏—Ö –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ñ–≤. –í—ñ–¥–∫—Ä–∏—î—Ç—å—Å—è –¥—ñ–∞–ª–æ–≥–æ–≤–µ –≤—ñ–∫–Ω–æ <guilabel>–ó–∞–≤–∞–Ω—Ç–∞–∂–µ–Ω–Ω—è –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ñ–≤</guilabel>.</para> <itemizedlist> <listitem> <para>–î–ª—è –∑–∞–≤–∞–Ω—Ç–∞–∂–µ–Ω–Ω—è –Ω–∞–±–æ—Ä—É –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ñ–≤, –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å –∑—ñ —Å–ø–∏—Å–∫—É —Ñ–∞–π–ª –∑ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∞–º–∏, –ø–æ—Ç—ñ–º –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å <guibutton>–ó–∞—Å—Ç–æ—Å—É–≤–∞—Ç–∏</guibutton>.</para> </listitem> <listitem> <para>–í–∏–¥–∞–ª–∏—Ç–∏ –Ω–∞–±—ñ—Ä –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ñ–≤ –º–æ–∂–Ω–∞ –≤–∏–±—Ä–∞–≤—à–∏ —Ñ–∞–π–ª –∑—ñ —Å–ø–∏—Å–∫—É —Ç–∞ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω—É–≤—à–∏ <guibutton>–í–∏–¥–∞–ª–∏—Ç–∏</guibutton>. –î—ñ–∞–ª–æ–≥–æ–≤–µ –≤—ñ–∫–Ω–æ <guilabel>–ó–∞–≤–∞–Ω—Ç–∞–∂–µ–Ω–Ω—è –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ñ–≤</guilabel> –∑–∞–∫—Ä–∏–≤–∞—î—Ç—å—Å—è –Ω–∞—Ç–∏—Å–∫–∞–Ω–Ω—è–º –∫–Ω–æ–ø–∫–∏ <guibutton>–ó–∞–∫—Ä–∏—Ç–∏</guibutton>.</para> </listitem> </itemizedlist> </listitem> </varlistentry> <!-- ============= --> <varlistentry> <term><guibutton>Reset Options</guibutton></term> <listitem> <para>Click on this button to reset the current selection of advanced add options to the default values. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect2> </sect1> <!-- ======= Extract Options ============= --> <sect1 id="file-roller-extract-options"> <title>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∏ —Ä–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—è</title> <para>–î—ñ–∞–ª–æ–≥–æ–≤–µ –≤—ñ–∫–Ω–æ <guilabel>–†–æ–∑–ø–∞–∫—É–≤–∞—Ç–∏</guilabel> –º—ñ—Å—Ç–∏—Ç—å –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω—ñ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∏, —è–∫—ñ –±—É–ª–∏ –∑–±–µ—Ä–µ–∂–µ–Ω—ñ –ø—Ä–∏ –≤–∏—Ö–æ–¥—ñ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application>:</para> <variablelist> <!-- ============= --> <varlistentry> <term><guilabel>Extract</guilabel></term> <listitem> <para> Select the files to be extracted: </para> <variablelist> <varlistentry> <term><guilabel>–£—Å—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏</guilabel></term> <listitem> <para>–†–æ–∑–ø–∞–∫—É–≤–∞—Ç–∏ —É—Å—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏ –∑ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>–í–∏–¥—ñ–ª–µ–Ω—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏</guilabel></term> <listitem> <para>–†–æ–∑–ø–∞–∫—É–≤–∞—Ç–∏ –≤–∏–¥—ñ–ª–µ–Ω—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏ –∑ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>–§–∞–π–ª–∏</guilabel></term> <listitem> <para>–†–æ–∑–ø–∞–∫—É–≤–∞—Ç–∏ –∑ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É —Ñ–∞–π–ª–∏, —â–æ –≤—ñ–¥–ø–æ–≤—ñ–¥–∞—é—Ç—å –≤–∫–∞–∑–∞–Ω–æ–º—É —à–∞–±–ª–æ–Ω—É. –î–æ–∫–ª–∞–¥–Ω—ñ—à–µ –ø—Ä–æ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤—ñ —à–∞–±–ª–æ–Ω–∏ –¥–∏–≤—ñ—Ç—å—Å—è —É <xref linkend="file-roller-pattern"/>.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </listitem> </varlistentry> <!-- ============= --> <varlistentry> <term><guilabel>Actions</guilabel></term> <listitem> <para> Select the following extract options: </para> <variablelist> <varlistentry> <term><guilabel>–í—ñ–¥—Ç–≤–æ—Ä—é–≤–∞—Ç–∏ —Å—Ç—Ä—É–∫—Ç—É—Ä—É –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–≥—ñ–≤</guilabel></term> <listitem><para>–í—ñ–¥–º—ñ—Ç—å—Ç–µ —Ü–µ–π –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä –¥–ª—è –≤—ñ–¥—Ç–≤–æ—Ä–µ–Ω–Ω—è —Å—Ç—Ä—É–∫—Ç—É—Ä–∏ –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–≥—ñ–≤ –ø—Ä–∏ —Ä–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—ñ —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤.</para> <para>–ù–∞–ø—Ä–∏–∫–ª–∞–¥, –ø—Ä–∏ —Ä–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É–≤–∞–Ω–Ω—ñ —É—Å—ñ—Ö —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ —É —Ç–µ–∫—Å—Ç–æ–≤–æ–º—É –ø–æ–ª—ñ <guilabel>–ù–∞–∑–≤–∞ —Ñ–∞–π–ª—É</guilabel> –≤–∏ –≤–∫–∞–∂–µ—Ç–µ <filename>/tmp</filename>. –ê—Ä—Ö—ñ–≤ –º—ñ—Å—Ç–∏—Ç—å –ø—ñ–¥—Ç–µ–∫—É –∑ –Ω–∞–∑–≤–æ—é <filename>doc</filename>. <itemizedlist> <listitem><para>–Ø–∫—â–æ –≤–∏ –≤—ñ–¥–º—ñ—Ç–∏—Ç–µ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä <guilabel>–í—ñ–¥—Ç–≤–æ—Ä—é–≤–∞—Ç–∏ —Å—Ç—Ä—É–∫—Ç—É—Ä—É –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–≥—ñ–≤</guilabel>, —Ç–æ–¥—ñ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> —Ä–æ–∑–ø–∞–∫—É—î –≤–º—ñ—Å—Ç –ø—ñ–¥—Ç–µ–∫–∏ —É <filename>/tmp/doc</filename>.</para> </listitem> <listitem><para>–Ø–∫—â–æ –≤–∏ –Ω–µ –≤—ñ–¥–º—ñ—Ç–∏—Ç–µ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä <guilabel>–í—ñ–¥—Ç–≤–æ—Ä—é–≤–∞—Ç–∏ —Å—Ç—Ä—É–∫—Ç—É—Ä—É –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–≥—ñ–≤</guilabel>, —Ç–æ–¥—ñ <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –Ω–µ –±—É–¥–µ —Å—Ç–≤–æ—Ä—é–≤–∞—Ç–∏ –Ω—ñ—è–∫–∏—Ö –ø—ñ–¥—Ç–µ–∫. –ù–∞—Ç–æ–º—ñ—Å—Ç—å, <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> —Ä–æ–∑–ø–∞–∫—É—î —É—Å—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É, –≤–∫–ª—é—á–Ω–æ –∑ —Ñ–∞–π–ª–∞–º–∏ –ø—ñ–¥—Ç–µ–∫ —É <filename>/tmp</filename>.</para> </listitem> </itemizedlist></para></listitem> </varlistentry> <!-- ============= --> <varlistentry> <term><guilabel>–ü–µ—Ä–µ–∑–∞–ø–∏—Å—É–≤–∞—Ç–∏ —ñ—Å–Ω—É—é—á—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏</guilabel> </term> <listitem><para>–í—ñ–¥–º—ñ—Ç—å—Ç–µ —Ü–µ–π –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä, —â–æ–± –ø–µ—Ä–µ–∑–∞–ø–∏—Å–∞—Ç–∏ —É —Ü—ñ–ª—å–æ–≤—ñ–π —Ç–µ—Ü—ñ –±—É–¥—å-—è–∫—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏, —â–æ –º–∞—é—Ç—å –æ–¥–Ω–∞–∫–æ–≤—ñ –∑ –≤–∫–∞–∑–∞–Ω–∏–º–∏ —Ñ–∞–π–ª–∞–º–∏ –Ω–∞–∑–≤–∏.</para> <para>–Ø–∫—â–æ –≤–∏ –Ω–µ –≤—ñ–¥–º—ñ—Ç–∏—Ç–µ —Ü–µ–π –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä, <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –Ω–µ –±—É–¥–µ —Ä–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É–≤–∞—Ç–∏ –≤–∏–¥—ñ–ª–µ–Ω—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏, —è–∫—â–æ —É —Ü—ñ–ª—å–æ–≤—ñ–π —Ç–µ—Ü—ñ –≤–∂–µ —î —Ñ–∞–π–ª –∑ —Ç–∞–∫–æ—é –∂ –Ω–∞–∑–≤–æ—é.</para> </listitem> </varlistentry> <!-- ============= --> <varlistentry> <term><guilabel>–ü—Ä–æ–ø—É—Å–∫–∞—Ç–∏ –∑–∞—Å—Ç–∞—Ä—ñ–ª—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏</guilabel> </term> <listitem> <para>–¶–µ–π –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä –Ω–µ –º–∞—î –¥—ñ—ó, —è–∫—â–æ –≤—ñ–¥–º—ñ—á–µ–Ω–æ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä <guilabel>–ü–µ—Ä–µ–∑–∞–ø–∏—Å—É–≤–∞—Ç–∏ —ñ—Å–Ω—É—é—á—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏</guilabel>.</para> <para>–í—ñ–¥–º—ñ—Ç—å—Ç–µ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä <guilabel>–ü—Ä–æ–ø—É—Å–∫–∞—Ç–∏ –∑–∞—Å—Ç–∞—Ä—ñ–ª—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏</guilabel>, —â–æ–± —Ä–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É–≤–∞—Ç–∏ –≤–∏–¥—ñ–ª–µ–Ω–∏–π —Ñ–∞–π–ª –ª–∏—à–µ —è–∫—â–æ —Ü—ñ–ª—å–æ–≤–∞ —Ç–µ–∫–∞ –Ω–µ –º—ñ—Å—Ç–∏—Ç—å –≤–∫–∞–∑–∞–Ω–∏–π —Ñ–∞–π–ª, –∞–±–æ —è–∫—â–æ —Ü—ñ–ª—å–æ–≤–∞ —Ç–µ–∫–∞ –º—ñ—Å—Ç–∏—Ç—å —Å—Ç–∞—Ä—ñ—à—É –≤–µ—Ä—Å—ñ—é –≤–∫–∞–∑–∞–Ω–æ–≥–æ —Ñ–∞–π–ª—É. –î–ª—è –≤–∏–∑–Ω–∞—á–µ–Ω–Ω—è –Ω–æ–≤—ñ—à–æ–≥–æ —Ñ–∞–π–ª—É <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–æ–≤—É—î –¥–∞—Ç—É –æ—Å—Ç–∞–Ω–Ω—å–æ—ó –∑–º—ñ–Ω–∏ —Ñ–∞–π–ª—É. –Ø–∫—â–æ –≤–µ—Ä—Å—ñ—è —Ñ–∞–π–ª—É —É –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ —Å—Ç–∞—Ä—ñ—à–∞, <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> –Ω–µ –±—É–¥–µ —Ä–æ–∑–ø–∞–∫–æ–≤—É–≤–∞—Ç–∏ –≤–∫–∞–∑–∞–Ω–∏–π —Ñ–∞–π–ª —É —Ü—ñ–ª—å–æ–≤—É —Ç–µ–∫—É.</para> <para>–Ø–∫—â–æ –≤–∏ –Ω–µ –≤—ñ–¥–º—ñ—Ç–∏—Ç–µ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä <guilabel>–ü—Ä–æ–ø—É—Å–∫–∞—Ç–∏ –∑–∞—Å—Ç–∞—Ä—ñ–ª—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏</guilabel> –ø—Ä–∏ –≤—ñ–¥—Å—ñ—á–µ–Ω–æ–º—É –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ñ <guilabel>–ü–µ—Ä–µ–∑–∞–ø–∏—Å—É–≤–∞—Ç–∏ —ñ—Å–Ω—É—é—á—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏</guilabel>, <application>–ú–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä –∞—Ä—Ö—ñ–≤—ñ–≤</application> —Ä–æ–∑–ø–∞–∫—É—î –≤–∏–¥—ñ–ª–µ–Ω–∏–π —Ñ–∞–π–ª –∑ –∞—Ä—Ö—ñ–≤—É —Ç–∞ –ø–µ—Ä–µ–∑–∞–ø–∏—à–µ –ø–æ–ø–µ—Ä–µ–¥–Ω—ñ–π –≤–º—ñ—Å—Ç —Ü—ñ–ª—å–æ–≤–æ—ó —Ç–µ–∫–∏.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect1> </article> 
